Vandaag is Erik jarig. De kids hebben wat leuke dingen voor hem geknutseld en we hebben gisteren nog een paar leuke kadootjes voor hem gekocht. Omdat Erik vandaag wel gewoon moet werken en Fleur gewoon naar school moet, zingen we heel vroeg voor hem en geven daarna alle kadootjes. En Fleur heeft vandaag dansles, dus kunnen we ook niet uit eten. Dat gaan we in het weekend dan nog wel doen. ’s Avonds komen Katrina en Des nog even langs met een kadootje voor Erik en zo is de dag weer snel voorbij.Today is Erik’s birthday. The kids made some beautiful things for him and yesterday we bought a couple of nice presents. Because Erik has to go to work today and Fleur has to go to school, we sing early in the morning and after that we give all the presents. And Fleur has dancing lessons today, so we cannot go out to dinner tonight either. But we will do that on the weekend. In the evening Katrina and Des come over with a present for Erik as well and so the day went by very quick.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten