06 mei 2007

Hoe het allemaal zover is gekomen / How this all happened

Ons grote avontuur naar Sydney, Australie begon allemaal in september 2006. Erik had een sollicitatiegesprek bij ATS in Haarlem. Dat gesprek ging zo goed dat het er al snel naar uitzag dat wij binnen een jaar in Australie zouden zitten. De bedoeling was toen dat Erik voor de vestiging in Melbourne zou gaan werken. Nu, 9 maanden later, weten we dat we naar Sydney zullen gaan. Erik gaat trainingen geven en proberen een nieuwe vestiging daar op te zetten. Dat is dus allemaal een beetje anders dan eerst de bedoeling was, maar ook wel weer spannend allemaal.

Our big adventure to Sydney, Australia started in September 2006. Erik had a job interview with ATS in Haarlem. The job interview went very well and soon we knew we could be in Australia within a year. It was the intention for Erik to work for the Melbourne office. Now, 9 months later, we know that we are going to Sydney. Erik will give training and will try to set up a new office over there. A lot has changed now, but it has become more exciting than it was before.

3 opmerkingen:

Anoniem zei

Leuk jullie eigen blog. Ben wel blij dat we nog een paar maanden bij elkaar over de vloer kunnen komen.
Dikke knuffel

Stokkie zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Stokkie zei

Hallo Samen,
Fijn dat jullie gedachten uiteindelijk is omgezet naar werkelijkheid!!
Nu kan het dan ook echt gaan beginnen, huis helemaal uitruimen en weggooien wat he echt nooit meer hebt aangeraakt :-(.
Ook gaaf is dat op het moment dat jullie gaan vertrekken, zal onze ..... worden geboren!!

Have fun,
ONS