29 april 2009

Weer naar school / Back to school again

De vakantie is helaas alweer voorbij. Fleur en Daan moeten vandaag weer naar school. Het leven van kinderen naar school brengen en ophalen begint weer. Terug in het gehaaste leven. Maar gelukkig hebben Fleur en Daan er wel weer zin in.

The holidays are over. Fleur and Daan have to go to school again. The life of bringing the kids to school and picking them up is starting again. Back into the rush. But fortunately Fleur and Daan are looking forward to school.

26 april 2009

We gaan naar Stomp / We are going to Stomp

Vandaag gaan we naar Stomp. Dat is een voorstelling waar muziek en show gemaakt wordt met dingen die je in en om het huis kunt vinden. Ze gebruiken ijzeren vuilnisemmers, zwabbers, gootstenen, bezems, emmers en nog veel meer. Het is een geweldige show en we genieten. Daan vindt het ook echt super en zit helemaal mee te doen op zijn stoel. Grote armbewegingen en veel enthousiasme. De mensen achter ons hebben het ook gezien en zeggen na afloop dat hij over een aantal jaar zelf wel mee kan doen. Erg grappig was dat. Maar het was dus echt heel erg leuk en zeker een aanrader om naartoe te gaan (wisten we eigenlijk al wel want jaren geleden zijn we er ook al eens in Nederland heen geweest). Als ze nog eens naar Sydney komen, gaan we zeker weer.
Hier kunnen jullie een klein filmpje bekijken van wat ze doen (voor iedereen die het niet kent):
http://stomp09.com.au/tvc.html.

Today we are going to Stomp. That is a show where they make music with things you can find in and around the house. They use iron bins, sweepers, sinks, brooms, buckets and lots more. It is a wonderful show and we enjoy it a lot. Daan also thinks it is great and he pretends doing the same things in his chair. Big movements with his arms and a lot of enthusiasm. The people behind us saw it as well and at the end they say he can join the group in a couple of years. That was very funny. But it was really a lot of fun and we definitely recommend everyone to see them (we already knew that because years ago we saw them in Holland as well). When they come to Sydney again, we will definitely go again.
Here you can look at a little clip that shows what they do (for anyone that doesn’t know this):
http://stomp09.com.au/tvc.html.

25 april 2009

Fleur heeft een feestje bij Talia / Fleur has a birthday party at Talia

We moeten vandaag op tijd opstaan omdat Fleur naar het verjaardagsfeestje van Talia gaat. Het is een disco feestje en ze heeft het erg leuk gevonden. Wij hebben gewoon thuis vakantierommel opgeruimd. Echt een hele klus hoor. En wat een was heb je na zo’n vakantie in het stof.

We have to get up early today because Fleur is going to Talia’s birthday party. It is a disco party and she had a lot of fun. We just stayed home cleaning up the holiday mess. That is a big job. And man, what a big pile of washing do you have after a holiday in the dust.

24 april 2009

Vakantie naar de NSW Outback / Holiday to the NSW Outback

Hieronder staan onze avonturen van onze vakantie naar de Outback van New South Wales. En een link naar een kaartje dat we gemaakt hebben in Google Maps zodat jullie kunnen zien welke route we gereden hebben.

Here are our stories of our holiday to the Outback of New South Wales. And a link to a map we made in Google Maps so you can all see the way we drove.

Onze route door de Outback van New South Wales/Our tour through the outback of New South Wales
Zaterdag 11 april 2009
Vandaag gaan we op vakantie naar de Outback van New South Wales. Erik had gisteren tegen Doug nog gezegd dat we tussen 6 en 8 uur zouden vertrekken, maar dat het dan toch nog 9 uur zou worden. Uiteindelijk vertrokken we rond 9.30 uur en hebben we het rustig aan gedaan vanmorgen. We rijden via Richmond, Lithgow, Bathurst, Cowra en Young naar Wagga Wagga. Onderweg hebben we erg veel regen. We hopen dat dit niet de hele vakantie zo doorgaat, want dat zou wel jammer zijn. We overnachten vandaag in de Australian Homestead, in Gumly Gumly, iets ten oosten van Wagga Wagga.

Saturday 11 April 2009
Today we are going on a holiday to the Outback of New South Wales. Yesterday Erik told Dough that we were leaving between 6 and 8 am, but that it would be 9 am. Finally we left at 9.30 am and we just had an easy morning. Today we are driving trough Richmond, Lithgow, Bathurst, Cowra and Young to Wagga Wagga. On the way we have a lot of rain. We hope this is not the weather we will have during the whole holiday, because that would be shame. Today we spent the night at Australian Homestead, in Gumly Gumly, a little bit east of Wagga Wagga.
Zondag 12 april 2009
We worden vanmorgen gewekt door heel veel vogels. Dat is een goed begin van onze tweede dag. De Paashaas is trouwens ook nog langs geweest in de motelkamer en had een heleboel eieren chocolade eieren verstopt. Het zoeken van de eieren was een groot feest. Een van de eitjes was bij Fleur onder het kussen beland en door draaien in haar slaap was het een heel plat eitje geworden. We ontbijten in de motel en rijden dan door naar Hay. Hay is een erg leuk plaatsje, maar omdat het Pasen is, is bijna alles gesloten. Dat is wel jammer. Vandaag overnachten we in Nicholas Royal Motel in de hoofdstraat van Hay. De kamer is erg netjes en we voelen ons er meteen thuis. Er is ook een kleine speeltuin waar Fleur en Daan gelijk gaan spelen. Ik ga ze na een tijdje even insmeren met muggenspul en praat even met een man waar Fleur en Daan mee hebben staan praten. Zij hadden hem verteld dat ze uit Nederland kwamen en hij geloofde dat niet omdat ze een echt Aussie accent hebben. Maar toen hij mij hoorde praten, geloofde hij het wel. Gelukkig is ook de grootste attractie van Hay vandaag wel open: The Shear Outback. Hier kun je zien hoe het er vroeger aan toe ging op een schapenboerderij. Ook is er een demonstratie schapen scheren. De scheerder vandaag is Ian, een schapenboer uit de buurt. Als we dat allemaal gezien hebben, gaan we nog even door het houten doolhof lopen. Fleur en Daan vinden het erg leuk om een beetje heen en weer te rennen door alle paadjes. Daarna lopen we nog even door Hay om wat mooie gebouwen te bekijken. We eten vanavond in een bistro en omdat we in een echt schapengebied zitten, nemen Erik en ik lamb chops. Helaas zijn dit gepaneerde en niet zo erg lekkere chops. Beetje een tegenvaller. En dan ligt er ook nog sla, friet, pasta en aardappel op ons bord. Vreemde combinatie van eten. Ik vind het echt een restaurant om Gordon Ramsey op af te sturen.

Sunday 12 April 2009
We wake up today hearing a lot of birds. That is nice waking up and a good start of our second day. The Easter Bunny has come by at the motel room as well and hid a lot of chocolate eggs. Searching for all the eggs was a lot of fun. One of the eggs landed under Fleur’s pillow and with all the turning in her sleep the egg was all squashed. We have breakfast at the motel and drive to Hay after that. Hay is a nice little town, but because it is Easter, almost everything is closed today. What a shame. We stay at the Nicholas Royal Motel in the main street of Hay. The room is very nice and we feel at home there. There is also a small playground and Fleur and Daan dive into the playing straightaway. After a while I go put some insect repellant on them and have a chat with a man that Fleur and Daan also talked to. They told him they were from The Netherlands but he did not believe them because of their Aussie accent. But when he was talking to me, he did believe it. Lucky for us the biggest attraction of Hay is open today: The Shear Outback. Here you can see how things were going on a sheep farm in the old days. There is also a sheep shearing demonstration. The shearer’s name is Ian, a sheep farmer from the neighbourhood. When we have seen all that, we walk through the wooden maze. Fleur and Daan have a lot of fun with just running around through all the different ways. After that we walk through Hay to look at some nice buildings. We have dinner in a bistro and because we are in sheep country, Erik and I have lamb chops. Unfortunately they are battered and they are not as nice as we hoped them to be. And there is also a salad, fries, pasta and potato on the plate. A weird combination of food. I think this really is a restaurant for Gordon Ramsey.
Maandag 13 april 2009
Vandaag gaan we naar Turlee Station, een schapenboerderij. We moeten eerst nog even boodschappen doen in Hay want we moeten zelf koken op de boerderij. We rijden een route binnendoor via Maude (60 inwoners) en Oxley (volgens mij niet meer dan 10 huizen). Het is een erg leuke route en al snel voelen we ons echt in de outback. Het stuk van Oxley tot bijna in Penari is ook nog eens een onverharde weg. Dat betekent dat we een grote stofwolk achter ons hebben. Op de kaart staat dat we langs een moeras rijden, maar er is geen moeras te zien want het heeft al heel lang niet goed geregend. Wel komen we nog langs een paar meren. Dat is erg mooi, maar ook raar om te zien midden in al die droogte. De laatste 60 km zijn ook nog op de onverharde weg. Aan het einde van de middag zijn we dan eindelijk op de boerderij. De eigenaren zijn bij hun eigen huis en met een soort walkie talkie kun je melden dat je er bent en kun je zelf naar je kamer. Gelukkig is Bob er (een kangaroo jager, hele aardige man met veel verhalen) en die kan ons een beetje wegwijs maken richting keuken enzo. Fleur en Daan krijgen al snel hun laarzen aan en de kleren die ze nu aan hebben, zullen ze veel aanhouden want met al dat oranje zand worden ze echt super smerig. Als het donker is, gooit Erik nog lekker wat worstjes op de bbq. Een echt Aussie einde van een eerste echte dag in de outback.

Monday 13 April 2009
Today we are going to Turlee Station, a sheep farm. First we have to get some groceries in Hay because we have to cook ourselves at the farm. We drive through Maude (60 people) and Oxley (I think not more than 10 houses). It is a very nice route and soon we feel like we really are in the outback. And from Oxley to almost in Penari is also a dirt road. That means that we have a big dust cloud behind us. The map says we are driving next to a swamp, but there is no swamp to be seen because there hasn’t been a decent rainfall lately. We do pass a few lakes. They are very beautiful, but it is also strange to see in the middle of all that dry land. The last 60 km are also on dirt roads. At the end of the afternoon we finally arrive at the farm. The owners are at their own house and with a two-way radio you can let them know you have arrived and then you can go to the room yourself. Lucky for us Bob (a kangaroo shooter, a very nice guy with a lot of stories) is there and he can help us find our way to the kitchen building. Fleur and Daan are quickly wearing their gumboots and the clothes they are wearing now, they will wear a lot here because with all the orange sand and dust they get very dirty. And Erik throws some sausages on the barbie when it is dark. A true Aussie end of our first day in the real outback.
Dinsdag 14 april 2009
We hebben best goed geslapen vannacht in onze kamer in de shearer's quarters. Dat is eigenlijk gewoon een stukje in een lange schuur. Er staat een tweepersoons bed en twee eenpersoons bedden, een klein tafeltje en er hangt een peertje. Meer is er niet. De keuken is ook lekker oud met oude potten en pannen. De wc’s zijn apart en de douches en wastafels hebben ook een eigen hokje. Vandaag doen we een dag helemaal niks. Het is erg warm vandaag. En dus zitten we gewoon een beetje buiten in de schaduw. Fleur en Daan spelen en rennen wat rond en liggen in de hangmat. We wandelen nog een stuk over het land. Een klein stukje maar want het totale land van de boerderij is 145000 acres groot; dat is 587 vierkante kilometer (iets meer dan 1/3 van de provisie Utrecht). We houden het niet zo erg lang vol want het is echt veel te warm. ’s Middags gaan er nog een keer worstjes op de bbq. En tegen de avond rijden we achter Nathan, Sophie en Grace (de eigenaren van de schapenboerderij en hun dochtertje) aan op zoek naar schapen. We beginnen op een pad waar we vanmiddag hebben gelopen en geconstateerd hadden dat onze semi-4WD auto daar niet overheen zou kunnen omdat de sporen te diep waren (toch wel dus). Gelukkig heeft Nathan een goeie 4WD en rijden er nog twee andere 4WD’s achter ons, zodat we weten dat zij ons wel los kunnen trekken als we vast komen te zitten. We rijden lekker off-road door de velden (de bodemplaat schraapt een paar keer over de grond). Een beetje spannend is het wel, maar ook erg leuk. We vinden de schapen wel en Fleur en Daan mogen nog een schaap aaien. In het donker rijden we weer terug naar de boerderij. Daar douchen we nog even en de douche in het schuurtje blijkt heel onverwacht toch heerlijk te zijn (als je al die vliegjes en andere beestjes even wegdenkt).

Tuesday 14 April 2009
I have to say that we slept pretty good in our room in the shearer's quarters. It is actually not more than a section of a long shed. There is a queen bed and two single beds, a small table and there is light bulb on the ceiling. Nothing more. The kitchen is pretty old with old pots and pans. The toilets are outside and the showers and sinks also have their own little shed. Today we are having a quiet day at the farm. It is very warm today. And so we are just sitting outside in the shade. Fleur and Daan are playing and running around and they lay in the hammock. We also go for a walk on the property. Just a short distance because the farm is 145000 acres big (is 587 square kilometers). We don’t last long because it really is way to warm. In the afternoon we put some sausages on the barbie again. And at the end of the afternoon we drive around the farm property behind Nathan, Sophie and Grace (the owners of the sheep farm and their little daughter) to find the sheep. We start on a sandy road that we walked on today and where we figured we couldn’t take our semi-4WD because of the deep tracks (but apparently we can). Lucky for us Nathan has a proper 4WD and behind us are two more 4WD’s, so we know that they can help us if we end up being stuck. We are doing some good off-road driving through all the fields (the bottom of the car scrapes the ground a couple of times). It is a little bit scary but also very exciting and a lot of fun. We do find the sheep and Fleur and Daan can pat a sheep as well. In the dark we drive back to the farm. There we have a shower and the shower in the shed is surprisingly good and very nice (if you can pretend to not see all the little flies and bugs that are in de showers).
Woensdag 15 april 2009
We voelen ons steeds meer thuis op de schapenboerderij en we hebben weer heerlijk geslapen. Voor vandaag hebben we een tour geboekt in Mungo National Park. We rijden zelf naar Mungo National Park en zullen daar opgepikt worden met een busje met nog meer mensen. Onderweg zegt Daan ineens dat hij emoes zag. Wij natuurlijk lachen en zeggen dat hij waarschijnlijk een boom ofzo heeft gezien. Maar even later zien we de emoes zelf ook. Had hij toch gelijk, die kids zien ook echt alles.
Met de tour rijden we eerst naar een lookout waar je mooi zicht hebt op de Walls of China, dat is wel als het weer goed is. Vandaag kun je ze niet zo heel goed zien omdat het erg hard waait, er daardoor heel erg veel stof is en dat het uitzicht een beetje belemmerd. Maar het is toch wel erg mooi. Daan voelt zich weer helemaal thuis in de natuur en loopt een beetje door de struiken te rennen. We hebben hier ook morning tea (koffie, thee, cake en koekjes). Daarna rijden we naar de Walls of China. Graham (onze gids van Harry Nanya Tours en een bekende didgeridoo speler) houdt een lang verhaal over het ontstaan de mensheid en Mungo National Park. Na een poosje vinden Fleur en Daan het wel goed geweest en gaan een beetje op ontdekkingstocht. Ik loop maar een beetje met ze mee zodat we ze toch wat in de gaten kunnen houden. Daarna lopen we tussen alle rotsen enzo door en Graham verteld nog meer over de dingen die je hier ziet. We vinden dat Fleur en Daan zich heel erg goed hebben gedragen terwijl ze toch heel veel moesten wachten. Ze hebben een beetje getekend in het zand en ik ben maar wat foto’s van ze gaan maken om ze een beetje bezig te houden. Na nog een stuk verder te hebben gelopen, kwamen we bij zandduinen. Die had ik hier helemaal niet verwacht en dat was een echte verrassing. Je hebt bovenop de zandduinen geweldig mooi uitzicht.
Daarna liepen we weer rustig aan terug naar het busje en reden we terug richting de auto en het Informatie Center. Daar speelt Graham nog een tijdje op zijn didgeridoo. Hij is echt heel erg goed. We hebben daarna nog gezamenlijk geluncht en toen was de tour voorbij. Mungo National Park is erg mooi en je hebt er het gevoel in een heel andere wereld te zijn. En ik denk dat de wind hier ook wel aan heeft bijgedragen omdat we geen mooie blauwe lucht hadden, maar een grijze en dat maakte het allemaal een beetje mysterieus. Mochten we nog een keer naar Mungo National Park gaan, dan rijden we zelf met de auto een route erdoor want dat moet ook erg leuk zijn.
We rijden nu weer terug naar de farm en hebben daar een gezellige laatste avond. Er zijn nog meer mensen bij gekomen gisteren en vandaag en het is erg gezellig. Fleur en Daan spelen fijn en de open haard wordt aangestoken. Bob, de kangaroo jager, vertrekt vanavond met zijn laatste lading kangaroos hier. De kangaroos hangen allemaal achterop zijn pick-up. We gaan even kijken en tot mijn schrik zijn ze helemaal leeggehaald en hebben ze geen kop meer. Fleur schrikt er een beetje van en wil liever niet kijken. Daan vindt het allemaal maar interessant en gaat zijn zaklamp halen. Dan gaat hij met de zaklamp in de kangaroos kijken. Hij zit er bijna met zijn zaklamp in en dan vinden het we het wel genoeg geweest. Gelukkig ziet het er niet echt vies uit, maar ik wil toch niet dat hij te veel van de binnenkant van die kangaroos gaat staan bekijken. Het was een interessante en gezellige laatste avond op de schapenboerderij.

Wednesday 15 April 2009
We feel more at home at the sheep farm every day and we also had a very good night’s sleep. For today we booked a tour at Mungo National Park. We drive to Mungo National Park ourselves and will be picked up there with a little van with more people. On our way to the National Park Daan says that he saw emus. We start laughing and say that he probably saw a tree or something like that. But a little while later we see emus as well. So he was right, those kids really see everything.
The tour first takes us to a lookout from where you have a great view of the Walls of China, at least that is, when the weather is good. Today you cannot really see it that well because there is a very strong wind, picking up a lot of dust and that is limiting the view a bit. But it still is very beautiful. Daan is feeling really at home again outside and is running through the bushes. We also have morning tea here (coffee, tea, cake and biscuits). After that we drive to the Walls of China. Graham (our guide from Harry Nanya Tours and a famous didgeridoo player) is telling a long story about the evolution of mankind and of Mungo National Park. After a while Fleur and Daan had enough and go wandering around and exploring. I stay close to them to keep an eye out on them. After that we take a walk through all the rocks and Graham tells more stories about the things you can see here. We think Fleur and Daan behaved very well, even when they had to wait for a very long time. They have been drawing in the sand and I have been taking picture of them to keep them busy. After walking some more, we arrived at sand dunes. I did not expect seeing those so that was a real surprise. On top of the sand dunes you have a wonderful view again.
Then we gradually walked back to the van and drove back to the car and the Information Centre. There Graham played on his didgeridoo. He really is very good. We all had lunch together there and then the tour ended. Mungo National Park is very beautiful and you really have the feeling of being in another world. And I think the wind contributed to that as well because we did not have blue skies, but a grey one and that made it all a bit more mysterious. If we decide to go to Mungo National Park again some day, we will drive the route that goes through it because that should be fun as well.
For now we drive back to the farm and have a great last night there. Yesterday there were more people arriving at the farm and today is a very nice night. Fleur and Daan are having a nice play and someone lights up the fire place. Bob, the kangaroo shooter, is leaving tonight with his last load of kangaroos. The kangaroos are all hanging at the back op his pick-up. We are going to have a look, and I am a bit shocked to see that the kangaroos are all gutted and they do not have a head anymore. Fleur is little bit scared and does not really want to look. Daan thinks this is all very interesting and he is going to get his flashlight. Then he is having a closer look at the inside of the kangaroos with his flashlight. He is holding his flashlight almost in the kangaroos and that’s when we think it is enough. Luckily the kangaroos do not really look that bad, but I prefer him not to have a close look inside the kangaroos. It was an interesting and very nice last night at the sheep farm.
Donderdag 16 april 2009
Na een vreselijk koude nacht, en dat is niet echt een pretje als je in een schuur slaapt, ontbijten we nog even en pakken dan onze spullen. Het is tijd om weer verder te gaan. We gaan vandaag naar Wentworth. We rijden nog even naar Mildura, dat is een erg leuk stadje met een gezellig centrum. We kopen lunch en gaan ergens langs de Murray River zitten. Daarna rijden we door naar Wentworth. We slapen vannacht in de Wentworth Grande Resort. Een mooi hotel met een zwembad. Helaas ligt het zwembad in de schaduw, maar Fleur en Daan willen toch even zwemmen. Het water is vreselijk koud en het wordt alleen even een snelle dip. Dan weer snel aankleden en nog even door Wentworth wandelen. Het is een heel stil stadje en we besluiten naar de kruising van de Murray River en Darling River te lopen. Het is een fijne wandeling en je kunt hier in een uitkijktoren klimmen. Je hebt hier goed uitzicht op de beide rivieren. De kids spelen ook nog even in de speeltuin en dan lopen we weer terug richting het hotel. We eten in de RSL naast het hotel (
http://en.wikipedia.org/wiki/Returned_and_Services_League_of_Australia) en daarna lekker terug naar onze kamer. Tijd om te gaan slapen.

Thursday 16 April 2009
After a very cold night, and that is not much fun when you are sleeping in a shed, we have breakfast and then pack all our stuff again. It is time to go. We are going to Wentworth today. We also drive to Mildura, which is a very nice town where we have stroll through the centre. We buy lunch and sit on the bank of the Murray River. After that we drive to Wentworth. We sleep at the Wentworth Grande Resort. A beautiful hotel with a swimming pool. Unfortunately the pool is in the shade, but Fleur and Daan do want to go for a swim. The water is freezing so we only have a quick dip. Then we get dressed again so we can walk through Wentworth before it is dark. It is a very quiet town and we decide to walk to where the Murray River and Darling River meet. It is a nice walk and you can climb in a tower a have a look from up high. Here you can see both rivers very well. The kids also play in a playground for a while and then we walk back to the hotel. We have dinner in the RSL club next door and then back to our room. It is time to call it a night.
Vrijdag 17 april 2009
We gaan vandaag naar Broken Hill. Dat klinkt toch wel als de echte Outback. Omdat we het rijden over de onverharde wegen wel erg leuk vinden, gaan we via Pooncarie en Menindee Lakes naar Broken Hill. In Pooncarie zit een leuke café (hadden we van meerdere mensen op de schapenboerderij gehoord), dus daar gaan we even wat drinken. Pooncarie is een heel klein dorpje en het café is klein, maar erg leuk en gezellig. Daarna door naar Menindee Lakes. Het is erg droog hier en de lakes zijn helemaal droog. Wij kunnen in ieder geval geen water vinden. Dus rijden we maar door naar Broken Hill. Onderweg zien we wat loslopende koeien en een heleboel emoe’s. We voelen ons helemaal in de outback. Ook is er verder gewoon niks te zien. Geen huizen, geen bomen, helemaal niks. En ook bijna geen andere auto’s. En dat geeft natuurlijk hele bijzondere foto’s. Alleen als je dan een foto van de kids wilt maken midden op de weg, en er komt een auto aan, dan duurt het ook wel keilang voordat hij uit het zicht is. We overnachten in Broken Hill in Charles Rasp Motor Inn. Voor we gaan eten, lopen we nog even door Broken Hill. Het is een leuke stad met mooie gebouwen. Na het eten is het tijd om terug te gaan naar het motel en te gaan slapen, want morgen hebben we weer een tour en moeten we dus op tijd klaar staan.

Friday 17 April 2009
We are going to Broken Hill today. That sounds like the real Outback. Because we like to drive on the dirt roads, we drive through Pooncarie and Menindee Lakes to Broken Hill. The is a nice café in Pooncarie (other people at the sheep farm had told us that), so we go there for a drink. Pooncarie is a very small town and the café is also very small, but it is very nice. After that we drive on to Menindee Lakes. It is very dry here and the lakes are also dry. We are not able to find any water here. So we drive to Broken Hill. On the way we see cows and a lot of emu’s. We have a real outback feeling now. There is nothing to see here. No houses, no trees, just nothing. And also almost no other cars. And that makes some good and special pictures. Only if you want to take a picture of the kids in the middle of the road, and there is a car coming, it takes forever for the car to get out of sight and out of the picture. In Broken Hill we stay at Charles Rasp Motor Inn. Before we have dinner, we take a short stroll around Broken Hill. It is a pretty town with beautiful buildings. After dinner it is time to go back to the motel and get some sleep, because tomorrow we have another tour and we have to be ready in time.
Zaterdag 18 april 2009
Vandaag hebben we een tour naar Mutawintji National Park. We worden opgehaald door onze tourguide Mark (blijkt een neef te zijn van onze tourguide in Mungo). Onderweg hebben we morning tea (koffie, thee met wat erbij). In Mutawintji National Park hebben we een tour langs Aboriginal muur schilderingen. Erg interessant en Fleur mag met de andere wat grotere kinderen dicht bij de schilderingen komen. Daarna lopen we nog een stuk door het park naar rots kunstwerken (tekeningen die in de rotsen zijn gekrast). Dit is een heel bijzondere plek want het is een van de beste plekken in Australë om zulke rots kunstwerken te bekijken. Onderweg zien we natuurlijk weer kangaroos en ook veel emoes. Ze lopen gewoon op de weg en huppelen dan weg als we eraan komen rijden. We zijn met twee auto’s vandaag en dat is wel makkelijk omdat we op de terugweg door allemaal hekken komen (om de schapen in de weides te houden) die steeds open dicht moeten. Zo kan Erik dat afwisselen met iemand uit de andere auto. Alleen is de gids in de andere iets minder sociaal voor Erik want hij geeft iedere keer een dot gas als hij door het hek gaat zodat Erik stof staat te happen (a taste of the Outback). Wel grappig voor ons om te zien, maar niet zo voor hem natuurlijk. Als we weer terug zijn bij de motel willen Fleur en Daan heel graag zwemmen. We doen weer een poging, maar net als de vorige keer is het water ijskoud. Gelukkig is het zwembad deze keer nog wel in de zon en dat maakt het dan een heel klein beetje aangenamer. Als we weer opgewarmd en aangekleed zijn, rijden we naar een uitkijkpunt bij het meest luxe restaurant van Broken Hill zodat we de zonsondergang kunnen zien. Daarna nog een restaurant zoeken om te eten en dan weer terug naar de motel. Het is hier geweldig mooi en Broken Hill een heerlijke stad. We genieten nog steeds volop.

Saturday 18 April 2009
Today we had a tour to Mutawintji National Park. We are picked up by our tour guide Mark (who turns out to be a cousin of the Mungo tour guide). On the way we have morning tea (coffee, tea and something to eat). At Mutawintji National Park we have a tour past Aboriginal wall paintings. It is very interesting and Fleur can sit right in front of the paintings with the bigger kids. After that we walk through the park some more to see rock art (drawings cut in the rocks). This is a very special place because it is one of the best places in Australia to see rock art like this. Of course we also see kangaroos and a lot of emus today. They are walking on the road and rush out of the way when we drive by. We are with two cars today and that is good because on the way back we have to go through a lot of gates (to keep the animals in the paddock ) and we have to open en close them all the time. And now Erik can take turns with someone from the other car. Only the guide in the other car was not so nice to Erik because he speeds up every time he goes through the gate so Erik catches a lot of dust every time (and getting a taste of the Outback). For us it is a funny thing to watch, but for him it is not of course. When we get back to the motel Fleur and Daan really want to have a swim. And so we are having another try, but just like the other time the water is freezing. But lucky for us the swimming pool is in the sun this time and that makes it a little bit better. When we are warmed up and dressed again, we drive to a lookout point at the most luxurious restaurant of Broken Hill to watch the sun set. After that we look for a restaurant to have dinner and go back to the motel. It is absolutely great here and Broken Hill is a wonderful town. We are still having the time of our lives.
Zondag 19 april 2009
Het wordt een Broken Hill dag vandaag. We halen nog even wat informatie bij de Tourist Info en lopen dan eerst even naar de overkant van de straat waar een oude mijntoren en oude apparaten uit de mijnen staan (Broken Hill is mijnstad). Daarna gaan we naar het Railway Museum. Hier staan allemaal oude treinen waar je zelfs in mag kijken en rondlopen. Dat is natuurlijk een groot feest voor Fleur en Daan. Zelf de treinen in klimmen en lekker rondkijken.
Als we alle treinen hebben bekeken, rijden we naar Silverton. Een klein stadje ten noordwesten van Broken Hill. Dit is een stadje met een paar huizen en twee pubs. We kijken wat rond bij de verschillende huisjes. En we gaan ook even de coin carvery in. Hier maken ze mooie dingen van munten. Bij het Silverton Hotel (pub) drinken we nog wat en we kijken even goed naar alle foto’s binnen van bekende mensen die hier allemaal al geweest zijn. Buiten staat de auto (of waarschijnlijk een kopie hiervan) uit de film Mad Max II met Mel Gibson, stoer hoor. Een groot deel va de film is in de regio gemaakt.
En van Silverton rijden we naar het zuiden van Broken Hill naar de Royal Flying Doctor Service. Hier krijgen we een kleine rondleiding en kunnen we zien waar de medewerkers dagelijks zitten en telefoontjes aannemen, dokter’s bezoeken plannen en we mogen ook even de vliegtuigen in de hangar zien. Daan vindt de vliegtuigen wel heel gaaf om te bekijken. Ook laten ze nog een film zien met hoe de Flying Doctors precies werken en er is een ruimte waar je nog meer informatie kunt vinden, en verhalen over mensen die opgehaald moesten worden door de Flying Doctors en grappige verhalen over dingen die mis kunnen gaan, maar gelukkig niet ernstig zijn. De Flying Doctors zijn hier natuurlijk nog steeds heel hard nodig, want alle mensen die echt in de outback wonen zijn erg afhankelijk van ze. Iedereen in de outback heeft een kist met een voorraad aan medicijnen en eerste hulp middelen. Zo kunnen altijd zelf al de eerste hulp handelingen verrichten en hebben ze voor een heleboel kwalen al de medicijnen in huis. Er hangen daar natuurlijk ook veel foto’s van de serie The Flying Doctors. Alle opnames van opstijgende en landende vliegtuigen zijn hier opgenomen. Erik wilde bijna (voor de grap) vragen wanneer doctor Jeff en doctor Tom hier zouden zijn, maar hij heeft het toch maar niet gedaan. Zou wel erg flauw zijn he.
En om onze dag helemaal af te maken (en lekker vol te plannen) hebben we rond zonsondergang een tour gepland staan naar de Sand Sculptures. Op een rots ten noorden van Broken Hill staan allemaal Sand Sculptures, gemaakt door verschillende artiesten uit de hele wereld. Ze zijn erg mooi om te zien en met de zonsondergang is het helemaal prachtig. Helaas is het wel erg druk hier met zonsondergang, maar het is wel heel erg mooi. We genieten van deze momenten op onze laatste avond in Broken Hill. Want morgen rijden we weer door.

Sunday 19 April 2009
It is going to be a Broken Hill day today. First we get some information at the Tourist Info and walk across the street to see an old mine tower and some old mining equipment. After that we go to the Railway Museum. Here they have some old trains and you are even allowed to have a look inside. That of course is a lot of fun for Fleur and Daan. Walking through those old trains and running around a bit is always good.
When we have seen all the trains, we drive to Silverton. A small town northwest of Broken Hill. This is a town that only has a few houses and two pubs. We have a look around and also visit a coin carvery. Here they make nice things out of coins. At the Silverton Hotel we have a drink and look at all the pictures of famous people that have been here. Outside they also have the car (or probably a copy) from the movie Mad Max II with Mel Gibson, very cool. A lot of scenes from that movie where shot in the area.
And from Silverton we drive to the south of Broken Hill to the Royal Flying Doctor Service. We have a short tour here so we can see where all the people work, take the phone calls and plan the doctor visits and we can also have a look at the planes. Daan thinks the planes are very cool. They also show a movie which tells all about the work of the Flying Doctors and in another room you can find more information, and there are stories about people having to be picked up by the Flying Doctors and funny stories about things that not exactly went the way they should have, but are not too bad. The Flying Doctors are still very important here, because all the people that live in the real outback really need them. Everyone in the outback has there own box with supplies of medicines and first aid stuff. So they can always give first aid help and they also have medicines for a lot of different aches and pains. Of course they also have some pictures hanging on the walls of The Flying Doctors television series. All the scenes of planes leaving and landing are shot here. Erik was tempted to ask (just for fun) when doctor Jeff and doctor Tom would be here, but he decided not to do that. Because that would have been a very lame joke.
And to finish this day well (and to jam-pack it) we have another tour planned around sun set to the Sand Sculptures. On a rock north of Broken Hill there are Sand Sculptures, made by different artists from all over the world. They are very beautiful to see and at sun set is truly great. Unfortunately it is very busy here during sun set, but it still is very nice here. We are enjoying these great moments on our last evening in Broken Hill, because tomorrow we have to go again.
Maandag 20 april 2009
Helaas is het alweer tijd om Broken Hill te verlaten. Een heerlijke en relaxte Outback stad. We gaan nog even wat foto’s maken in de hoofdstraat en omdat Broken Hill wel meer dan 30 art galleries heeft, gaan we daarna naar de Pro Hart Gallery (de bekendste). Pro Hart was een bekende Australische schilder die erg mooie schilderijen van de Outback heeft gemaakt. Ook Fleur vond het erg leuk om al de schilderijen te bekijken. Dan vertrekken we toch echt richting White Cliffs. Onderweg nog even wat eten en spelen in een speeltuin en dan maar snel weer doorrijden. In Wilcannia gaan we tanken. De bezine bij de eerste pomp die we tegen komen is erg duur (ze zit hier in middle of nowhere). Maar we zien ook een bordje waar BP op staat, dus gaan we op zoek naar de BP om te kijken of de benzine daar misschien iets goedkoper is. We rijden nog langs wat mooie oude gebouwen en zien dan de benzinepomp. Nou ja, het is 1 pomp in het zand en een klein schuurtje waar je kunt betalen bij een heel aardige mevrouw. En de benzine was hier echt wel een stukje goedkoper. Dan rijden we het laatste stuk naar White Cliffs. We zien nog weer een aantal kangaroos en veel vogels. Ze vliegen wel erg vaak net voor de auto langs, en helaas raken we er ook een die niet snel genoeg meer kon wegvliegen. En dan zijn we eindelijk in het opaal stadje White Ciffs. We verblijven hier in de Underground Motel. Je loopt hier zeg maar een rots in waar ze kamers in hebben gemaakt. De kamers hebben dus geen ramen, dus als je het licht uit doet, is het echt donker. In iedere kamer is een schacht naar buiten (boven) voor de frisse lucht. Wastafels, douche en toilet zijn niet op de kamer omdat ze die niet onder de grond mogen hebben. Daar moet je dus een paar gangen onder de grond voor door om ze te vinden. Er is ook een lange trap naar boven op de motel waar je een mooi uitzicht hebt over de omgeving. En we zijn net op tijd om de zonsondergang te zien. Erg mooi hoor, en heel stil. ’s Avonds eten we in de motel (kids eten maar een boterham, want die vinden de avondmaaltijd van die dag niet zo lekker). En daarna maar lekker naar de kamer en slapen.

Monday 20 April 2009
Unfortunately our time in Broken Hill is over. A wonderful and relaxed Outback city. We go to the main street to take some pictures first and because Broken Hill has over 30 art galleries, we go to the Pro Hart Gallery. Pro Hart was a famous Australian painter who made very nice paintings of the Outback. Fleur also loves to see all the paintings. After that it is really time to drive to White Cliffs. On the way we stop at a playground for a play and a quick lunch, but then we have to go again. In Wilcannia we have to get petrol. The first petrol station we see is very expensive. But we also see a sign which says there is a BP station as well, so we go and see if we can find that one and hope it will be less expensive. We see some nice old buildings in town and then we see the petrol station. Well, it is nothing more than one pump, standing in the dirt, and a little shed with a nice lady where you can pay. And the fuel is less expensive so that is good. Then we drive the last bit to White Cliffs. We see some kangaroos on the way and a lot of birds. They fly in front of the car all the time, and unfortunately we do hit one that did not fly away quick enough. And then we finally are in the opal town White Cliffs. We stay in the Underground Motel. You walk into a rock in which they have made rooms. So the rooms have no windows, and when you turn the light off it is truly dark. In each room there is a shaft up to the outside for fresh air. Sinks, showers and toilets are not in the room because they are not allowed underground. So you have to walk through a maze of hallways to get to them. There is also a big staircase which takes you to the top of the motel from where you have a great view around. And we are just in time to see the sun set. Very beautiful and very quiet here. We have dinner at the motel (the kids have a sandwich because they do not like what’s on the menu that day). After that we go back to our room to sleep.
Dinsdag 21 april 2009
We gaan vandaag White Cliffs verkennen. Zodra we de Underground Motel uit zijn en op de weg (nou ja, rood zandpad) lopen, zien we twee kangaroos rond huppen. Even een fotomomentje natuurlijk en Erik gaat ze achterna voor close-ups. We nemen een kijkje bij Otto Photography waar allemaal hele mooie foto’s hangen van Australië en voornamelijk veel mooie foto’s van de outback. Daarna gaan we naar een Opal shop om eens te kijken naar wat ze allemaal verkopen. Hier leren we ook gelijk dat ze daar witte opaal vinden en vaak ook lichtblauwe, maar die is niet veel waard. En als je daar dan sieraden koopt met gekleurde opalen erin, is het een witte opaal met een gekleurd steentje erachter. Leuk om te weten. De sieraden die ze in de shop verkopen, zijn alleen een beetje truttig (vind ik), dus ik koop niks. Fleur krijgt wel een stukje opaal van ons en een ketting met een rozen quartz eraan. We krijgen een rondleiding door PJ’s Underground B&B (staat trouwens te koop) en ook in hun eigen kleine opaalmijntje. Daar kun je gelijk zien hoe diep ze de grond in gaan. We kunnen daar ook nog weer even boven op de huizen lopen en even rondkijken. En als laatste vandaag rijden we een stukje door de opaalvelden bij White Cliffs. We zoeken zelf ook nog naar opaal en vinden een paar stenen met blauwe stukjes erin. Goedkope opaal waarschijnlijk, maar voor ons erg leuk om mee te nemen. Het is hier echt een groot gatenveld waar mensen dus regelmatig naar opaal graven. Erik en ik eten weer in de motel (helaas bijna hetzelfde als gisteravond) en Fleur en Daan eten gewoon een boterham want die zitten nog vol van onze lunch (lekker friet met kip). En dan gaan we maar weer terug naar onze kamer. Nog even spelen en dan lekker slapen.

Tuesday 21 April 2009
We are going to explore White Cliffs today. As soon as we walked out of the Underground Motel and on the road (well, a red sandy path), we see two kangaroos hopping around. That is a picture moment of course and Erik is going after them for some close-ups. We go to Otto Photography where there are a lot of beautiful pictures of Australia and mainly a lot of pretty outback pictures. After that we go to an Opal shop to see what things they sell. Here we learn that they find white opal here and often light blue ones, but they are not worth a lot. And when you buy jewelry with coloured opals in it, it is white opal with a coloured stone behind it. That is nice to know. The jewelry they sell in the shop are a bit old fashioned (I think), so I do not buy anything. We do buy Fleur a piece of opal and a necklace with a rose quartz on it. We have a little tour through PJ’s Underground B&B (is for sale by the way) and also in their little opal mine at the back. There we can see how deep the shafts are. We can also walk on the ‘roofs’ of the houses and have a look around. And our last thing for today is the opal fields of White Cliffs. We drive through them and get out of the car to search for opal ourselves and we find a few rocks with blue pieces in it. Probably cheap opal, but for us it is a cool thing to take home. The opal fields are really big with a lot of holes where people look for opal all the time. Erik and I have dinner in the motel again (unfortunately it is almost the same as last night) and Fleur and Daan just have a sandwich because they are not that hungry yet after our big lunch (yummy fries and chicken). And then we go back to our room. The kids can play a short while and then we go to sleep.
Woensdag 22 april 2009
Ons ondergrondse avontuur zit er alweer op, en zo ook bijna onze Outback vakantie. We hebben een hele dag rijden voor de boeg. We gaan helemaal naar Dubbo vandaag. We staan vandaag vroeg op om de zonsopkomst te bekijken op het dak van de Underground Motel. Helaas is het bewolkt en is er dus niet echt een zonsopkomst te zien. En het is ook nog eens super koud. Maar na even volhouden krijgen we nog wel een klein beetje zon te zien en hebben we toch nog een paar mooie foto’s. Voor we weggaan uit White Cliffs rijden we nog even langs de Solar Power Station. En we hebben geluk want er hangen wat wolken in de lucht en dat geeft nog een paar mooie foto’s. Want je kunt de lucht dan goed zien in de grote schotels. Daarna gaan we echt beginnen aan de ongeveer 650 km en bijna 8 uur (zonder de stops) rijden naar Dubbo. De rit verloopt helemaal goed. Ondweg lunchen we in Cobar en tegen de avond komen we aan in Dubbo. We hebben hier een cabin op Big 4 Dubbo Parklands Caravan Park. We proberen een beetje op tijd naar bed te gaan want het was een lange en best vermoeiende dag.

Wednesday 22 April 2009
Our underground adventure is over, and even almost our Outback holiday. We have to drive the whole day today. We are going to Dubbo today. We get up early to watch the sunrise on the roof of the Underground Motel. Unfortunately it is clouded and there is not really a sunrise to see. And it is also freezing cold. But after waiting for a while we do see the sun come out of the clouds a little bit and that does give us a few nice pictures. Before we leave White Cliffs we also drive by the Solar Power Station. And we are lucky because there are clouds in the sky and that gives some nice pictures. Because you can see the reflection of the sky in the big dishes. After that we start our long trip of about 650 km and almost 8 hours (without the stops) drive to Dubbo. Everything goes well today. We have lunch at Cobar and at the end of the afternoon we arrive in Dubbo. We have a cabin on Big 4 Dubbo Parklands Caravan Park. We try to go to bed early today because it was a pretty tiring day.
Donderdag 23 april 2009
Iedereen vertelde ons al dat als je in Dubbo bent, je in ieder geval naar Dubbo Zoo moet gaan. En wat is er nou leuker voor de kids, na bijna twee weken in de auto te hebben gezeten, dan naar de dierentuin gaan. Dus vandaag gaan we alle dieren van Dubbo Zoo bekijken. De dierentuin is zo groot dat je er met de auto doorheen kunt rijden en je kunt er ook fietsen en electrische wagentjes huren om de dierentuin door te gaan. Als echte Nederlanders zouden we natuurlijk eigenlijk op de fiets moeten gaan, maar omdat we de laatste dagen veel hebben gereden willen gewoon lekker gaan lopen. Fleur en Daan zijn eerst wel teleurgesteld dat we geen fietsen huren, maar het blijkt eigenlijk wel fijn te zijn om gewoon te lopen. Fleur en Daan kunnen dan lekker zelf rondrennen en makkelijk naar de dieren kijken. We zijn eerst met de auto helemaal naar het achterste stuk van de dierentuin gereden. Daar hebben we de auto neergezet en hebben een stuk gelopen, dan de auto weer opgehaald om die dan een stuk terug weer te parkeren en zo weer een heel deel van dierentuin te bekijken. Het is een erg mooie dierentuin met veel dieren. De kids genieten volop van een lekkere en erg gezellige dag buiten en de dieren zijn erg leuk. De tickets voor de dierentuin zijn twee dagen geldig en die twee dagen heb je ook wel nodig. Want de dierentuin is echt zo groot dat je het niet redt in één dag. Dus morgen gaan we nog maar een keer. Eenmaal terug bij onze cabin kunnen Fleur en Daan ook nog even spelen op het grote springkussen en in de speeltuin. Die zullen goed slapen vannacht na al dat lopen en spelen.

Thursday 23 April 2009
Everyone already told us that when you are in Dubbo, you have to go to Dubbo Zoo. And what is more fun for the kids, after almost two weeks of sitting in the car, than to go to the zoo. So today we are going to have a look at all the animals of Dubbo Zoo. The zoo is so big you can drive your car through and you can also hire bikes and electric carts to go through the zoo. As real Dutchies we should have hired bikes, but because of all the driving the last week we just want to walk. Fleur and Daan are a little bit disappointed that we are not riding the bikes, but it actually turns out to be nice to just walk. Fleur and Daan can run around and have a good look at all the animals. First we drove the car to the far end of the zoo, and walked around there, than we got back to the car and drove it a bit back and then walk again in that section of the zoo. It is a lovely zoo with a lot of animals. The kids are having a great time and we have a wonderful day outside, and the animals are fun to watch. The tickets for the zoo are valid for two days and you really need those two days. Because the zoo is that big that it is almost impossible to see everything in one day. So we will come back again tomorrow morning. When we are back at the cabin Fleur and Daan have a go on the big jumping pillow as well and play at the playground. I think they will sleep well tonight after all the walking and playing.
Vrijdag 24 april 2009
Vandaag is het dan alweer de dag dat we echt naar huis gaan. We pakken al onze spullen weer in en gaan dan nog even naar de zoo om de laatste dieren te zien. Nog even lekker rondrennen voor we nog een flink deel van de dag in de auto moeten zitten. We komen pas ’s avonds thuis en halen dan ook gelijk maar even de hele auto leeg (wat een bende spullen neem je toch mee op vakantie zeg). Daarna proberen we de kids maar zo snel mogelijk in bed te krijgen want Fleur heeft morgen een feestje, discofeestje van Talia. Dus dat wordt bij tijds opstaan.
We hebben het echt geweldig gehad deze vakantie. We vinden de Outback echt super en gaan het zeker nog eens doen. Maar dan natuurlijk wel een nieuw stuk Outback, bijvoorbeeld die van Queensland of Western of South Australia. We dachten dat het misschien toch wel veel rijden zou zijn, maar het was zeker goed te doen. Misschien proberen we een volgende keer alleen af en toe ook echt dag voor de kids in te plannen, maar verder is de hele vakantie goed gegaan en hebben we (bijna) nergens spijt van. En ook Fleur en Daan vonden het geweldig.

Friday 24 April 2009
Today is already the day we have to go home. We pack all our stuff and go to the zoo for a couple more hours to see the last animals. And to run around before we have to sit in the car for the rest of the day. We arrive home in the evening and unpack the car straight away (unbelievable how much stuff you take with you on a holiday). We try to get the kids in bed as quick as we can because Fleur has a birthday party tomorrow, Talia’s disco party. So we have to get up in time.
It really was an amazing holiday. We think the Outback is awesome and are definitely going to the Outback again. But of course to a different part of the outback, maybe the one in Queensland, or Western of South Australia. We thought it might be too much driving with the kids, but it was not bad. Maybe next time we try to plan some extra kids days in, but apart from that we think we did pretty well and do not regret anything (almost). And Fleur and Daan had a super time as well.

09 april 2009

Laatste schooldag / Last day at school

Hoera, vandaag was de laatste schooldag. Fleur en Daan hebben nu twee weken vrij. Het is een leuke eerste termijn op school geweest voor allebei. En zaterdag gaan we op vakantie naar de Outback. We hebben er heel erg veel zin in.

Hooray, today was the last day at school. Fleur and Daan are having two weeks off. It was a very good first term of school for the both of them. And Saturday we are going on a holiday to the Outback. We are really looking forward to that.

08 april 2009

Easter Hat Parade pre-school Daan

Omdat het bijna Pasen is, heeft Daan vandaag bij pre-school een Easter Hat Parade (een Paashoeden parade). Je kon een hoed of pet meenemen naar pre-school en die dan daar versieren. Daan heeft (samen met mij) heel goed zijn best gedaan. Daarna mochten alle kinderen hun versierde hoeden showen in een parade. Een voor een liepen ze dan over het gras langs alle ouders en de juf van Daan vertelde dan wat er allemaal op de hoed gemaakt was. Aan het einde kregen ze ook nog een soort award voor het mooi versieren van hun hoed. En iedereen had dingen te eten meegenomen zodat er na afloop ook nog wat gegeten kon worden. Het was heel erg gezellig en Daan vond het super leuk.

Because it is almost Easter, Daan is having an Easter Hat Parade at pre-school today. You could bring your own hat to pre-school and decorate it. Daan has (together with me) decorated his hat very well. After that all the children could show their hats in a parade. One by one they walked past all the parents and Daan’s teacher would tell about all the nice things that were on the hat. At the end they also got sort of an award for decorating their hat very well. And everyone had brought things to eat so after the parade we could all eat something together. It was a lot of fun and Daan had a great time.

04 april 2009

Feestje Fleur / Birthday party Fleur

Eindelijk was het vandaag de dag van Fleur's feestje. We houden een kook feestje. Fleur heeft haar vier beste vriendinnen (Talia, Gemma, Kaila en Charlotte) uitgenodigd. Eerst worden de kadootjes uitgepakt en dan gaan we taart eten. We hebben een kasteel ijstaart gemaakt. Hij is erg leuk geworden en is ook heel erg lekker. Daarna gaan we keukenschorten versieren. Nicole heeft voor mij schorten in elkaar genaaid en met textielkrijtjes versieren ze de schorten. Daarna bakken we koekjes en tussendoor wordt er getekend, gedanst, maken en eten we pizza’s en andere lekkere dingen, en hebben ze heel veel plezier. Het is een erg gezellig en leuk feestje en aan het einde maken we nog wat leuke foto’s van alle meiden bij elkaar. Het was een geslaagde middag.

Finally we are having Fleur's party today. We are having a cooking party. Fleur invited her four best friends (Talia, Gemma, Kaila and Charlotte). First Fleur opens her presents and then we are going to eat the cake. For her birthday cake we made an ice cream castle. It looked really nice and tasted good as well. After that we decorated kitchen aprons. Nicole made aprons for me and they decorated them with fabric crayons. After that we baked cookies and in between that the girls were making drawings, were dancing, we made and ate pizza’s and other nice things, and having a lot of fun. It is a nice and fun party and at the end we take some great pictures of all the girls together. It was a wonderful afternoon.