04 juli 2008

Het is vakantie / The holidays start

Joepie, de laatste schooldag is voorbij en de vakantie begint. Het gaat een leuke vakantie worden want Henk, Chris, Bas en Wouter (broer van Erik met vrouw en kids) komen in de eerste week een aantal dagen bij ons logeren. En we hopen natuurlijk op mooi weer in de vakantie zodat we zelf in de tweede week ook nog wat leuke dingen kunnen doen.

Yeeeeha, the last school day has past and the holidays have started. It is going to be a very nice holiday because Henk, Chris, Bas and Wouter (brother of Erik with wife and kids) are coming to stay with us for a couple of days in the first week. And of course we hope to have good weather during the holidays so we can do some fun things in the second week as well.

Geen opmerkingen: