03 maart 2009

Hoera, Fleur is vandaag 7 jaar! / Hooray, Fleur is 7 years old today!

Vandaag is Fleur jarig. Ze is alweer 7 jaar geworden. ’s Morgens zingen we natuurlijk eerst en krijgt ze haar kadootjes, ook van opa en oma in Grathem. Dan bellen we met opa, oma en tante San in Woerden en krijgt ze nog meer kadootjes. Fleur neemt ook lekkere cupcakes mee naar school om uit te delen. ’s Middags komen ook Jaki en Katrina nog op verjaardags visite. Een lekkere verwendag dus voor onze Fleur.

Today is Fleur's birthday. She turned 7 already. In the morning we sing for her and she gets her presents, also from grandpa and grandma in Grathem. Then we call grandpa, grandma and auntie San in Woerden and she gets more presents. Fleur also takes cupcakes to school to give to all the kids in her class. In the afternoon Jaki and Katrina also come over for a birthday visit. A very fun day for our Fleur.

Geen opmerkingen: