30 maart 2009

Zwemles Daan / Swimming lessons Daan

Sinds school weer is begonnen, gaat Daan ook naar zwemles. In het begin was hij alleen maar aan het huilen. De zwemles duurt een half uur en hij huilde een half uur lang aan een stuk door. Gelukkig is het een stuk beter geworden en doet hij nu gewoon mee met alle dingen die hij moet doen. Onder water zwemmen gaat ook steeds beter en hij begint het zelfs allemaal erg leuk te vinden. En toen ik vandaag de camera mee had genomen om foto’s te maken, deed hij extra goed zijn best zodat ik erg leuke foto’s van hem heb tijdens de zwemles. Daantje ik ben erg trots op je.

Since school has started, Daan is also going to swimming lessons. The first weeks he was crying all the time. A swimming lesson goes for half an hour and he was crying non stop for half an hour. Luckily it has gotten a lot better and he is just doing all the things he has to do. Swimming under water is also going a lot better and he is really enjoying swimming. And when I brought the camera today to take pictures, he was doing a really good job so that I have some great pictures of him during his swimming lesson. Daantje I am very proud of you.

Geen opmerkingen: