22 september 2007

Alweer een huizenjacht / Again a house hunt


Gisteren hebben we weer een inspectie gedaan bij een heel erg mooi huis. Alles gelijkvloers, maar erg veel ruimte. En een hele mooie tuin met een schitterend overdekt terras. Echt geweldig dus. We hoefden er dus niet lang over na te denken of we hier een application voor gingen invullen. We zijn gelijk naar de makelaar gereden en Erik heeft alle formulieren meteen ingevuld en ingeleverd. We hebben ook nog op het formulier laten zetten dat we bereid zijn nog wel wat meer huur te betalen dan het gevraagde omdat we het huis echt heel erg graag willen hebben. En nu is het dus weer afwachten. Graag allemaal duimen dus en kaarsjes branden voor ons zodat we het huis kunnen huren. We moeten nog wachten tot woensdag of donderdag voordat bekend is wie er in het huis mag wonen.
Vandaag hebben we nog een aantal inspecties gehad. Helaas waren er niet echt huizen bij waar we graag in willen wonen. De meeste waren nogal oud, hadden veel gebreken of waren echt veel te klein. Erg jammer dus, want nu zijn we weer aan het wachten op één huis, balen dus.

Yesterday we have inspected another very beautiful house. It is a single level house, but with a lot of space. And it has a very nice garden with a lovely undercover terrace. So it was really wonderful. We did not have to think twice if we want to fill in an application for this house. We went to agent straight after the inspection and Erik filled in all the form right away. We even want to pay a little extra rent because we really want to rent the house. And now we are waiting again. So please everybody, keep your fingers crossed for us or light a candle, so that we get the house. We have to wait until Wednesday of Thursday before they know who is going to live in this house.
Today we have had some other inspections. Unfortunately there were no houses that we want to live in. Most of the houses were pretty old of were too small. That is a shame because now we are waiting for one house again.

1 opmerking:

Anoniem zei

Leuk om je weblog te lezen. Je verhalen over de huizenjacht doen me denken aan de tijd dat wij dat hier deden...en alle leuke huizen inderdaad voor je neus worden weggekaapt, grrr.