19 september 2007

Geen huis en wel weer aan het werk / No house and getting back to work

Vandaag hebben we gehoord dat wij het huis niet hebben gekregen. Er gaan dus andere mensen in wonen en dat is erg jammer. Dus gaan we nu maar weer verder zoeken naar leuke huizen in de buurt. We hopen dat we snel iets leuks vinden.

Erik is afgelopen maandag ook weer begonnen met werken. Het normale leven begint hier dus ook weer voor ons. Het kantoortje dat door ATS wordt gehuurd, is in Gordon (ongeveer 20 kilometer van hier). Daar rijdt hij nu elke dag met de auto naar toe. Het is wel weer even wennen voor Erik dat hij nu weer aan het werk moet. Ook omdat hij hier toch andere dingen gaat doen dan in Nederland. Hij is nu bezig met de voorbereidingen voor een training die hij volgende week gaat geven.
Als Erik met de auto naar het werk is, heb ik dus geen auto en gaan we te voet boodschappen doen in de shopping mall hier vlak bij. Fleur vindt het boodschappen doen (shoppen volgens haar) heel erg leuk en staat dan ook elke dag te springen om mee te gaan. Fleur is hier pas met 6 jaar echt leerplichtig en ze gaat nu dus ook nog niet naar school. Als wij een huis gevonden hebben, zoeken we voor haar een leuke lokale school in de buurt waar ze dan naartoe gaat. Nu kan ze dus samen met Daan wennen aan het leven hier en luisteren ze samen naar engelse woordjes en zinnetjes op Disney cd’s, om alvast Engels te oefenen.

Today we heard that we are not the ones who are going to live in the house. That is a shame. So we have to start looking for other nice houses in the neighbourhood. We hope to find something soon.

Last Monday Erik started working again. The normal every day life is beginning for us now. The office that ATS is renting is in Gordon (about 20 kilometres from here). That is were he has to drive to by car every day. Erik has to get used to going to work again here. Also because the work is different from what he did in Holland. He is preparing for a training now, that he will be giving next week.
If Erik is at work with the car, I am without a car and we have to do our groceries in the shopping mall close by. Fleur loves to go shopping (doing groceries) and is really excited when it is time to go to the mall again. Because school is compulsory at the age of 6, Fleur is not going to school yet. When we find a house, we will find her a nice school in the neighbourhood. Now she can, together with Daan, adapt to our life here and together they listen to English words and sentences on Disney cd’s, to practice their English.

Geen opmerkingen: