Helaas zijn de kinderen hier ook weleens ziek. En uitgerekend in het mooiste weekend van de afgelopen weken (het was zeker 20 graden of warmer) waren ze allebei ziek. Eerst Daan van vrijdagmiddag tot zaterdagmorgen en daarna Fleur van zondagmorgen heel vroeg tot zondagavond. Het was dus een rustig weekend met veel bedden verschonen en kleren wassen. Gelukkig zijn ze nu allebei weer helemaal beter en is Fleur zelfs vanavond nog naar zwemles geweest. Dat was maar goed ook, want er werd vandaag gekeken welke kinderen er de volgende termijn door kunnen naar een andere groep. Fleur moest ook een stukje zwemmen om haar te beoordelen en ze mag na de vakantie (in oktober) door naar de volgende groep (een hoger niveau). Dat heeft ze dus heel goed gedaan.
Unfortunately sometimes the children are sick here too. And they have a bad timing with that because in the best weekend of the last weeks (it was definitely 20 degrees or more) they are both sick. First Daan from Friday afternoon until Saturday morning and then Fleur from Sunday morning very early until Sunday night. So, we had a very quiet weekend with a lot of cleaning beds and washing of dirty cloths. Luckily they are both better now and Fleur even went to swimming lessons tonight. And that was good because they were checking today which children can go to the next group in the next term. Fleur also had to swim so they could see how well she is doing, and she is doing very well because after the holidays (in October) she is going to the next level. So she did really well.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten