Een dagje naar Dee Why Beach / A day at Dee Why Beach

Vandaag gaan we naar het strand. We gaan naar Dee Why Beach. Het is lekker weer, maar het waait wel een beetje. We zoeken een leuk plekje uit niet te ver van de zee. We zitten nog niet eens helemaal goed of er rennen al twee lifeguards het water in. Maar de reddingsactie kan worden afgebroken want de meneer kan toch zelf naar het strand komen, hij had waarschijnlijk kramp. Fleur en Daan gaan lekker in het zand spelen en daarna met Erik in de zee. De golven zijn hier best sterk, maar ze vinden het geweldig. Fleur en Daan gaan ook nog even zelf in de golven spelen. Als er een golf aankomt, rennen ze heel hard weg. Dat is natuurlijk dolle pret. Totdat Daan op een gegeven moment struikelt, de golf hem nog meer omgooit, helemaal over hem heen gaat en hem zelfs nog een keer extra laat rollen door de zee en het zand. Daan zit helemaal onder het zand en is kleddernat. We drogen hem goed af en hij komt even bij mij op schoot een beetje opwarmen (het zeewater is ijskoud). Daarna wil hij gelijk weer de zee in, maar wel met Erik. En dan nog iets anders, wij waren al een keer naar achter gegaan met onze spullen omdat de zee toch wel heel dichtbij kwam. Een eindje verderop zaten mensen die dat niet hadden gedaan en die werden op een gegeven moment helemaal weggespoeld. Een heleboel spullen werden de zee in gesleurd, was grappig om te zien maar die mensen zullen wel flink gebaald hebben. Maar goed, voor ons was het een lekker dagje op het strand, alleen af en toe door de wind een klein beetje fris. Als afsluiter (en nog voor de verjaardag van Erik) gaan we uit eten in een restaurantje in Dee Why, we eten lekker en het is erg gezellig.

Today we are going to the beach. We go to Dee Why Beach. The weather is nice but with a little bit of wind. We find a nice spot not too far from the sea. Before we all find a good spot in the sand we see two lifeguards running in the water. But the rescue mission can be stopped because the man walks back to the beach by himself, he probably had a cramp. Fleur and Daan go and play in the sand and after that they go in the sea with Erik. The waves are pretty strong here, but they love it. Fleur and Daan play in the waves alone as well. When a waves comes rolling towards them they run away. They are having a lot of fun with that. Until Daan trips, the wave nocks him over, goes over him completely and even makes him roll around an extra time through the sea and the sand. Daan is covered in sand and is soaking wet. We dry him and he sits with me for a while to warm up a bit (the seawater is freezing cold). After that he straight away wants to go back in the sea, but with Erik this time. And then something else, we had moved all our stuff backwards already because the sea was coming pretty close. A little bit away from us were people that had not done that and they got completely swiped away by the sea. A lot of their stuff was dragged into the sea, it was funny to watch but I think those people were not happy at all. But, we had a great day at the beach, only sometimes it was a little bit chilly because of the wind. As a good end of the day (and for Erik’s birthday) we went out to dinner in a nice little restaurant in Dee Why; we had good food and a good time.