05 oktober 2008

Een rustig weekend / A quiet weekend


Dit weekend hebben we lekker niks gedaan. Is wel lekker hoor. Het was ook niet zo heel erg mooi weer. Gisteren hoorde Erik een kookaburra in de achtertuin. Toen hij de camera had gepakt, vloog de kookaburra net weg over het huis. Gelukkig ging hij aan de overkant van de straat op de antenne op een huis zitten en heeft Erik er nog een foto van kunnen maken. Het was wel bijzonder want we hebben nog nooit een kookaburra in onze straat gezien. Vandaag waren de kids lekker aan het spelen en hebben ze heel lief samen boeken zitten lezen. Het was zo toch wel erg gezellig.

This weekend we did absolutely nothing. That was very nice. The weather was not that good anyway. Yesterday Erik heard a kookaburra in the back yard. When he got the camera, the kookaburra flew away over the house. Luckily it just went to the other side of the street and sat on the antenna of a house and Erik could take a picture of it. It was very special because we have never seen a kookaburra in our street. Today the kids were playing together nicely and together they read some books. We had a good time.

1 opmerking:

Unknown zei

Ook te bewonderen in de dierentuin in Best :-) Daar blijft ie tenminste zitten. Het barst daar ook van de wallabies.
Groeten,
Walter