Tijdens ons weekend in Kangaroo Valley hadden we al gezien dat Daan allemaal spikkels op zijn buik en rug had. We dachten eerst dat het misschien wel door de warmte in het huisje kwam (te veel kleren aan en dan voor de open haard gaan zitten spelen). Maar eenmaal thuis had hij het nog steeds en het zat inmiddels ook op zijn billen. Dus toch vandaag maar even naar de dokter gegaan. En het blijkt dat hij een virus heeft (een soort lichte vorm van de vijfde ziekte). Het is inmiddels al niet meer besmettelijk, maar we houden hem toch nog maar een paar daagjes thuis omdat mensen vast gaan denken dat hij iets engs heeft. En we noemen hem nu “Daantje Spikkelbil” wat hij eigenlijk helemaal niet zo leuk vindt. Maar het zal wel snel over zijn.
During our weekend in Kangaroo Valley we saw that Daan had a lot of red spots on his tummy and back. At first we thought it might be heat in the cottage (wearing too many clothes and playing in front of the fire place). But when we were back home he still had it and it had spread to his bum as well. So we went to see the doctor just to be sure. And it seems that he has a viral infection (a light version of a sort of fifth disease). By now it is not contagious anymore, but we will keep him home for a few more days because people might think he has something bad. And we call him “Daan Spotty Bum” now which he does not really like. But it should be over soon now.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten