23 juni 2009

De haren van Fleur zijn geknipt / Fleur had a hair cut

Fleur vond het tijd worden voor een nieuw kapsel. Ze vond het leuk om lang haar te hebben, maar wilde het ook wel eens korter hebben. Dus zijn we gisteren naar de kapper geweest om het te laten knippen. En dit is het resultaat.

Fleur thought it was time for a hair cut. She liked having long hair, but wanted to have it shorter for a change. So we went to the hair dresser yesterday to cut her hair shorter. And this is the result.

Geen opmerkingen: