19 juni 2009

Fleur krijgt een award / Fleur receives an award

Vandaag haal ik Fleur iets eerder op van school omdat we een weekendje weggaan. Ze zit bij de assembly als ik haar op kom halen en ze heeft vandaag een award gekregen voor het “schrijven en houden van goede spreekbeurten”. Ze is er heel erg trots op en wij ook omdat Fleur af en toe best verlegen kan zijn. Nu snel de laatste spullen inpakken zodat we zo weg kunnen.

Today I am picking Fleur up early because we are going away for the weekend. She is in the assembly when I come to pick her up and she received an award for “writing and presenting quality speeches”. She is very proud and so are we because sometimes she can be pretty shy. Now we quickly have to pack the last things so we can be on our way.

Geen opmerkingen: