Afscheidsfeest / Farewell party

Gisteren hebben we ons afscheidsfeest voor naaste familie en vrienden gehad. We boften heel erg met het weer, een heerlijk temperatuurtje met lekker veel zon. We hebben dus fijn buiten gezeten, gehangen en gestaan. De kinderen konden ook fijn buiten spelen: In de steeg rennen, op straat voetballen en lekker stoepkrijten. Ook ’s avonds was het nog heerlijk buiten, mede dankzij de geleende partytent (bedankt Helen en Ronnie). Het was een heel geslaagde dag en we hebben er dan ook heel erg van genoten. Het was erg fijn om iedereen nog even een keer te zien en te spreken voor we vertrekken. We willen dan ook iedereen bedanken voor alle gezelligheid en de leuke cadeautjes die wij hebben gehad (we moeten nog wel kijken hoe we alles in Australië gaan krijgen, want zoveel ruimte hebben we waarschijnlijk niet over in de koffers). Bedankt allemaal en bekijk ook de foto’s maar even.

Yesterday we had our farewell party for close family and friends. We were very lucky because the weather was great, nice temperature with lots of sun. We spend the day sitting and standing outside. The kids could also play outside: Running down the alley and playing soccer in front of the house. At night it was still very nice outside, thanks to the party tent we borrowed (thank you Helen and Ronnie). So, it was a very successful day en we really enjoyed it a lot. It was great seeing and talking to everybody one last time before we leave. We would like to thank everybody for all the fun we had that day and all the nice presents we received (we have to find out how to get everything to Australia, because we probably do not have enough space in our suitcases). Thanks everybody and also check out the pictures.