24 november 2007

Naar het Aquarium en Darling Harbour / To the Aquarium and Darling Harbour

Omdat de weersvoorspellingen niet zo goed zijn, gaan we vandaag naar het Sydney Aquarium. Heel erg leuk natuurlijk. En we hopen dat het niet zo heel erg druk zal zijn vandaag omdat er vandaag gestemd moet worden voor de verkiezing van Prime Minister. We gaan met de trein. Dat is natuurlijk al een feest op zich. Helaas is het wel erg druk bij Aquarium, maar we gaan toch naar binnen want we hebben het de kids natuurlijk beloofd. Ze vinden al die vissen natuurlijk helemaal geweldig. Fleur vindt ook vooral de tunnels waar je onder de haaien, roggen en andere grote vissen doorloopt erg leuk. Daan vindt hier alleen niks aan en is eigenlijk een beetje bang. Iedere keer dat er een grote vis boven ons zwemt of als er een rog op het glas boven ons ligt, begint Daan hard te roepen dat hij weg wil uit de tunnel. Het is op een gegeven moment wel heel erg druk in de tunnels, dat is wel een beetje jammer. Ook de glasplaten waar je over kunt lopen vindt Daan erg eng. Hij blijft mooi op de randjes staan, en als hij er dan al op gaat lopen, schuifelt hij er heel voorzichtig overheen. Fleur vindt het helemaal niet eng en staat zelfs op het glas te springen. Als we alles hebben gezien, mogen Fleur en Daan nog even spelen in de speel- en klimruimte. Daarna gaan we naar buiten en wandelen we over de brug over Cockle Bay en over Darling Harbour. Het weer is toch nog heerlijk en het is erg gezellig. We eten ook nog wat in een Italiaans Restaurant en dan lopen we weer terug naar de trein. Het Aquarium was erg leuk en de dag was weer heel gezellig.

Because the weather forecast is not that good, we are going to the Sydney Aquarium today. Really fun of course. And we hope that it is not so busy today because it is Election Day for a new Prime Minister. We go by train. That by itself is a party for the kids. Unfortunately it is really busy at the Aquarium, but we are going inside because we promised the kids. They really love all the fish of course. Fleur especially likes the tunnels where you can walk under sharks, stingrays and other big fishes. Daan does not like these tunnels at all and he is even a little afraid. Every time a big fish swims over his head or when a stingray is laying on the glass, he starts to cry and says that he wants to go out of the tunnel. Daan is also really afraid to walk over the glass floors they have at another part of the aquarium. He will not move and stands still between the glass plates, and when he steps on the glass, he moves really slowly. Fleur is not afraid at all and she is even jumping on the glass. When we have seen everything, we let Fleur and Daan play for a while in the play corner. After that we go outside and walk on the bridge over Cockle Bay and around Darling Harbour. The weather turned out really nice. We have dinner at an Italian Restaurant and than we walk back to the train station. The Aquarium was really fun and we had a nice day.

1 opmerking:

Anoniem zei

Nou Daan, ik zou het ook wel een beetje eng vinden hoor, al die grote haaien boven en onder je.

Fleur was natuurlijk weer mijn dappere grote meid. Helemaal niet bang.

Maar het ziet er wel heel mooi uit hoor. Daar wil ik ook wel heen als ik bij jullie kom logeren.

Kus en knuffel
tante San