02 november 2007

Fleur op het podium met assembly / Fleur on stage with assembly

De assembly op vrijdag bij Fleur op school wordt iedere week “gepresenteerd” door één klas. Deze vrijdag werd dat gedaan door de klas van Fleur. Ieder kind uit de klas krijgt dan op maandag een papiertje mee naar huis met een stukje dat ze dan thuis moeten voorbereiden voor vrijdag. Fleur had een kort zinnetje omdat haar Engels (lezen) natuurlijk nog niet zo heel goed is. Maar ze mocht in ieder geval ook meedoen, en ze was er heel enthousiast over. Daan en ik zijn gaan kijken bij deze assembly. Het was een assembly met alleen de kleuterklassen en klas 1. De hele klas van Fleur heeft de hele assembly (ongeveer 30-45 minuten) op het podium gezeten. Als er dan iemand aan de beurt was om zijn stukje voor te lezen (op te zeggen) moest diegene naar de spreekdesk (met microfoon) lopen en daar het stukje oplezen. Toen Fleur aan de beurt was, liep ze heel stoer naar de spreekdesk en heeft ze haar stukje heel luid en duidelijk opgelezen. Volgens mij was het zelfs, voor mensen die haar niet kennen, niet te horen dat ze pas net twee maanden in Australië woont. Ze vond het ook nog erg leuk, en dat is maar goed ook, want er wordt hier veel meer gedaan aan spreken in het openbaar. Ze heeft het heel goed gedaan en wederom zijn we heel trots op haar. Weer goed gedaan Fleur!!!

The assembly on Friday at Fleur’s school is “presented” every week by one class. This Friday it was Fleur’s class that did the presentation. Every child from the class got a piece of paper with the words that they had to prepare at home for Friday. Fleur had a short sentence because her English (reading) is, of course, not that well yet. But she was allowed to be a part of the presentation, and she is really excited about it. Daan and I went to the assembly to see how it would go. The assembly was only with the kindy classes and first grade. Fleur’s whole class had to sit on stage for the whole assembly (about 30-45 minutes). When it was somebody’s turn to read (say) their lines, that child had to go to the speech desk (with microphone) and read their lines. When it was Fleur’s turn, she walked to the speech desk and read her line loud and clear. I think that people, who do not know her, could not hear that she only has been lives in Australia for two months. She also really liked it, and that is great, because they do a lot about speaking in public here. She did a really good job and again we are very proud of her. Again well done Fleur!!!

Geen opmerkingen: