07 juni 2008

Een "nieuwe" auto voor Erik / A "new" car for Erik

Omdat het toch wel lastig is als je hier geen auto hebt, zijn we vorige week zondag een andere auto voor Erik gaan kopen waarmee hij naar zijn werk kan rijden. Het hoefde niet zo’n hele nieuwe auto te zijn, als hij maar een beetje zuinig rijdt. Het is uiteindelijk een Toyota Camry geworden. De auto is uit 1999 maar ziet er nog heel goed uit en hij rijdt heel fijn, dat is natuurlijk ook wel belangrijk. Nu zijn we allebei blij want ik kan nu lekker overal naartoe rijden. En Fleur is ook blij want zij kan nu naar dansles.

Because it can be a bit of a problem when you do not have a car here, we went to buy another car for Erik last Sunday which he can drive to work. It did not have to be a new car, only a bit more fuel economic. We found a nice Toyota Camry that we bought. The car is from 1999 but looks really good and it drives very smooth, and that is also important. Now we are both happy because I can drive everywhere. And Fleur is happy because she can go to dancing lessons now.

Geen opmerkingen: