05 juni 2008

Open dag bij de brandweer / Open day at the fire station

Ieder jaar tijdens het Blacktown Festival hebben de brandweerkazernes rond Blacktown een open dag. Vandaag was het zo’n open dag en wij zijn ook even een kijkje gaan nemen. Voor Fleur en Daan was het natuurlijk groot feest want ze mochten in verschillende soorten brandweerauto’s zitten. Je kon voorin zitten en een stukje naar achteren, op de tweede rij. Ook werd er demonstratie gegeven over hoe ze een auto openknippen als er iemand knel zit na een ongeluk. Best interessant dus. Voor we weer naar huis gingen, kregen de kinderen nog een tasje mee met informatie over het voorkomen van brand in huis en een mooie kleurplaat, een ballon en een paar brandweer tattoos. Natuurlijk was er ook een ‘sausage sizzle’. Je kon een boterham krijgen met een gebarbequede worst en uien. Meestal wel erg lekker, maar toch niet lekker genoeg om 11 uur ’s morgens.

Every year during the Blacktown Festival all the fire stations around Blacktown have an open day. Today they had an open day and we went to have a look as well. Fleur and Daan loved that because they sit in different types of fire trucks. You could sit in the front and in the back row as well. They also had a demonstration about how they cut open a car when someone gets stuck after an accident. That was quite interesting. Before we went home the kids got a bag with information on fire prevention and a colouring-in page, a balloon and a couple of fire station tattoos. Of course they had sausage sizzle. They were handing out slices of bread with a barbequed sausage and union rings, that mostly tastes very good, but not at 11am.

Geen opmerkingen: