01 januari 2009

Oud en Nieuw / New Years Eve

Omdat we het vorig jaar zo leuk vonden om het familie vuurwerk te zien, gaan we dit jaar weer naar dezelfde plek. We zijn er weer vroeg en pa en San nemen de kids mee voor een wandelingetje en vinden een speeltuin. Fleur en Daan leven zich daar even lekker uit en we spelen ook nog wat op het veld waar we zitten. We hebben lekkere dingen te eten mee, dus we genieten van een lekkere picknick voor het vuurwerk komt. Het is net als vorig jaar weer geweldig en ook pa, ma en San vinden het super. Eenmaal thuis gaan we naar buiten om even te kletsen met Doug, Jaki en Jaki’s moeder (onze overburen). Uiteindelijk blijven we gewoon buiten kletsen tot na middernacht want het is nog heerlijk weer. Nog even vuurwerk buiten kijken en Fleur en Daan steken nog wat sterretjes af. Dan is het tijd om de kids in bed te stoppen en voor ons is het ook wel bijna tijd om te gaan slapen.

Because we loved watching the family fire works so much last year, we are going to the same spot this year to watch it again. We are there early and dad and San take the kids for a little walk and end up at a playground. Fleur and Daan are having fun there and when they are back we play for a while on the grass where we are sitting. We took some nice food, so we enjoy a good picnic before the fire works start. Just like last year the fire works are great and dad, mum and San love it. When we are back home we go outside to have a talk with Doug, Jaki and Jaki’s mum (our neighbours across the street). We end up staying there until after midnight because the temperature is still nice. We watch a little bit of fire works and Fleur and Daan light some sparkles as well. Then it is time to put the kids in bed and it is almost time for us to go to bed too.

Geen opmerkingen: