De laatste dagen was het erg warm en hebben we niet veel gedaan. Gewoon lekker thuis spelen en een beetje uitrusten. En vandaag is het dan zover. Pa, ma en San vertrekken weer. Als herinnering aan de leuke tijd hier hadden Fleur en ik nog twee mooie houten fotoboekjes voor ze gemaakt met leuke foto’s erin. Deze keer is het afscheid wat makkelijker omdat ze nu weten dat we het hier goed hebben.
Lieve pap, mam en San,
We hebben het echt geweldig gevonden dat jullie hier waren. Erg leuk om jullie allemaal plekken te laten zien die wij zo mooi vinden. En dat jullie nog even bij Fleur op school hebben kunnen kijken en bij Daan’s playgroup. We zijn erg blij dat we hebben kunnen laten zien hoe mooi het hier is en dat we het hier goed hebben. Dat we met volle teugen genieten van de mooie natuur en alles hier. En dat Fleur en Daan echte kleine Aussies aan het worden zijn. We hopen ook echt dat jullie nog wel vaker hier naartoe zullen komen zodat jullie nog meer van dit mooie land kunnen ontdekken.
Heel erg veel liefs van ons Down Under!!
The last days we very warm and we just took it easy. Staying at home and play and rest a bit. And today is the day. Dad, mum and San are going home again. As a nice memory of the good time we all had, Fleur and I made two nice wooden picture books for them with some great pictures in it. This time saying goodbye is a little bit easier because they now know everything is going very well with us here.
Dear dad, mum and San,
We really loved having you here. It was good that we could show you all the places we love here. And that you could have a look at Fleur’s school and at Daan’s playgroup. We are also happy that we could show you how beautiful it is here and how good our life here is. That we are enjoying every minute of the wonderful nature and everything else here. And that Fleur and Daan are becoming true little Aussies. We really hope that you will come over again so you can see a lot more of this fantastic country.
Lots of love from us Down Under!!
Lieve pap, mam en San,
We hebben het echt geweldig gevonden dat jullie hier waren. Erg leuk om jullie allemaal plekken te laten zien die wij zo mooi vinden. En dat jullie nog even bij Fleur op school hebben kunnen kijken en bij Daan’s playgroup. We zijn erg blij dat we hebben kunnen laten zien hoe mooi het hier is en dat we het hier goed hebben. Dat we met volle teugen genieten van de mooie natuur en alles hier. En dat Fleur en Daan echte kleine Aussies aan het worden zijn. We hopen ook echt dat jullie nog wel vaker hier naartoe zullen komen zodat jullie nog meer van dit mooie land kunnen ontdekken.
Heel erg veel liefs van ons Down Under!!
The last days we very warm and we just took it easy. Staying at home and play and rest a bit. And today is the day. Dad, mum and San are going home again. As a nice memory of the good time we all had, Fleur and I made two nice wooden picture books for them with some great pictures in it. This time saying goodbye is a little bit easier because they now know everything is going very well with us here.
Dear dad, mum and San,
We really loved having you here. It was good that we could show you all the places we love here. And that you could have a look at Fleur’s school and at Daan’s playgroup. We are also happy that we could show you how beautiful it is here and how good our life here is. That we are enjoying every minute of the wonderful nature and everything else here. And that Fleur and Daan are becoming true little Aussies. We really hope that you will come over again so you can see a lot more of this fantastic country.
Lots of love from us Down Under!!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten