Het is eerste Kerstdag. En Kerstmis hier betekent kadootjes van de Kerstman onder de kerstboom. Daan wordt als eerste wakker. Hij komt bij ons de kamer oplopen en zegt dat een grote rommel is onder de kerstboom (dat zijn natuurlijk alle mooi ingepakte kadootjes van de Kerstman). Als Fleur wakker wordt, mogen de kadootjes eindelijk uitgepakt worden. En dat is natuurlijk groot feest. Als alles is uitgepakt, moeten alle kadootjes nog uit de verpakking worden gehaald en dat is ook een hele klus. Maar daarna kunnen ze dan eindelijk met alle leuke nieuwe kadootjes spelen. Tussendoor ontbijten we ook nog even en verder hebben we een heerlijk rustige ochtend. Rond 13.00 uur wordt er op de deur geklopt. Het is Jacky, onze overbuurvrouw. Zij vraagt of we het leuk vinden om bij haar en haar man Doug te komen lunchen. Een van hun dochters is er ook met haar man. We gaan ons dus even snel aankleden en dan gezellig lunchen bij de overburen. Rond 17.00 uur gaan we weer naar huis. Daan en Erik gaan even in bed liggen, Fleur gaat een spelletje doen op haar nieuwe Leapster en ik ga televisie kijken (en een beetje dutten op de bank). Omdat het veel te laat is om nog een uitgebreide maaltijd klaar te maken, besluiten we om maar gewoon simpel macaroni te eten. Een heerlijk kerstmaal. Daarna spelen Fleur en Daan nog even met hun nieuwe speelgoed (Fleur weer met haar Leapster en Daan met zijn garage en nieuwe auto’s). Een fijne afsluiting van een rustig dagje.It is Christmas day. And Christmas here means presents from Santa Claus under the Christmas tree. Daan is the first to wake up. He comes into our room and tells us that it is a big mess under the Christmas tree (that are of course all the nicely wrapped presents from Santa). When Fleur wakes up, it is finally time to unwrap all the presents. And that of course is a lot of fun. When all the presents have been unwrapped, we have to get everything out of the boxes and that is a lot of work. But after that they can finally play with all their great new presents. We also have some breakfast and enjoy our quit and peaceful morning. Around 1 pm someone’s at the door. It is Jacky, our neighbor from across the street. She asks us if we want to have lunch with her and her husband Doug. And one of their daughters is also there with her husband. We quickly get dressed and have a very nice lunch with our neighbors. Around 5 pm we go back home. Daan and Erik go to bed, Fleur is playing a game on her new Leapster and I am going to watch television (and take a little nap on the couch). Because is too late to make a big Christmas dinner, we decide to just eat macaroni. A lovely Christmas dinner. After dinner Fleur and Daan go play with their new toys (Fleur with her Leapster again and Daan with his garage with new cars). A good end of a nice and quit day.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten