Twee awards voor Fleur en het is Vakantie!! / Two awards for Fleur and the holidays have started!!

Het was de laatste assembly voor de vakantie dus ben ik met Daan nog maar een keer gaan kijken. De klas van Fleur zou wel niks doen, maar het is wel altijd leuk. Fleur kreeg vandaag een award en dat is natuurlijk altijd leuk om te zien. Ze kreeg een Merit (Blue) Award omdat ze altijd goed haar best doet. Leuk dat ze daar ook een award voor geven. Ook mocht ze vandaag met een stukje tekst dat ze zelf geschreven had naar de directrice toe om te laten zien hoe goed werk ze had gedaan. Hier heeft ze een Principal’s Award voor gekregen. De directrice schrijft dan op haar werk dat ze het heel goed heeft gedaan en ze krijgt er een Principal’s Award sticker op. Ook krijgt ze dan een Principal’s Award sticker op haar shirt zodat iedereen het kan zien. Ze stimuleren de kinderen zo wel om goed hun best te doen. En nu is het dan vakantie. We hebben niks gepland voor de vakantie en zullen gewoon van dag tot dag bekijken wat we gaan doen. Heerlijk even twee weken rustig aan doen.

Today was the last assembly before the holidays so Daan and I went to watch this time. Fleur’s class was not going to do anything special, but it is always nice to watch. Fleur got an award today and that is always good to see. She got a Merit (Blue) Award for always trying her best. Good to see that they can get an award for that as well. She also went to the principal today with something good she wrote herself. She got a Principal’s Award for that. The principal writes on her work how well she did and she gets a Principal’s Award sticker on it. She also gets a Principal’s Award sticker on her shirt so everyone can see it. This way they stimulate the children to really try their best. And now the holidays have started. We have not planned anything and will just see each day what we are going to do. Two quiet weeks sound really good.