10 december 2008

Eindejaars assembly bij Fleur op school / End of the year assembly at Fleur's school


Het is vandaag weer tijd voor de eindejaars assembly. Wij hebben op school al een brief meegekregen dat Fleur een award zal krijgen. Dus gaan we er met z’n allen naartoe. De assembly is weer in tweeën gedeeld dus het is een assembly met de kleuters en year 1 en 2. Alle klassen doen ook nog een liedje en dat is echt heel erg leuk. Bijna alle kinderen doen heel erg goed hun best. Fleur krijgt bij deze assembly een award van haar ESL (English as a Second Language – Engels als tweede taal) juf voor “uitzonderlijke vooruitgang in lezen”. Fleur zit met lezen inmiddels op hoger niveau dan nodig is aan het einde van dit jaar. Heel erg knap dus. We zijn weer trots op haar en hebben veel plezier gehad tijdens de assembly.

Today the end of the year assembly is on again. We already got a letter from the school that Fleur will be receiving an award. So we go there all together. The assembly has been split in two so it is an assembly with kindergarten, year 1 and year 2. All classes are also doing a song which is very nice. All the children are doing their best. This assembly Fleur gets an award from her ESL (English as a Second Language) teacher for “exceptional improvement in reading”. Fleur is already at a higher level with reading than she is supposed to be at the end of this year. She has done really well. We are very proud of her and we had a lot of fun at the assembly.

Geen opmerkingen: