18 december 2008

Naar playgroup en Erik heeft een kerstfeest / To playgroup and Erik has a X-mas party

Vanmorgen gaan opa, oma en San mee naar playgroup met ons. Playgroup is vandaag een beetje anders dan normaal omdat het de laatste keer voor de vakantie is. Maar ze kunnen zo wel de moeders en kinderen zien over wie wij het altijd hebben. En Daan vindt het geweldig om te laten zien waar hij iedere week speelt. Erik heeft vanmiddag een kerstfeest van het werk. En daarna gaan ze waarschijnlijk nog met een aantal mensen wat drinken in een kroeg. Dus die komt niet thuis met eten. Als wij net aan tafel zitten begint het te regen en omdat de zon ook schijnt, komt er een geweldige regenboog tevoorschijn. Helaas zit de regenboog te dicht op het huis om hem in een keer op de foto te krijgen, maar het geeft toch wel mooie foto’s zoals jullie zien. Erik halen we later op de avond op in Balmain, gelukking niet al te zat. Hij heeft het erg gezellig gehad en heeft veel collega’s beter leren kennen.

This morning grandpa, grandma and San are going with us to playgroup. Playgroup is little bit different then usual because it is the last day before the holidays. But at least they can meet the mums and kids that we always talk about. And Daan loves showing them where he is playing each week. Erik has a X-mas party from work today. And after that they are probably going to have a drink with some people at a pub. So he will not be home for dinner. When we are just about to have dinner it starts to rain and because the sun is shining too, there comes a beautiful rainbow in the sky. Unfortunately the rainbow is too close to our home, so I cannot take one picture off the whole rainbow, but I still made some great pictures as you can see. We pick up Erik in Balmain later that evening, fortunately not too drunk. He had a good time and got to know some of his colleagues a lot better.

Geen opmerkingen: