24 december 2008

Kerstinkopen doen en San is 30 jaar vandaag!! / Christmas shopping and San is 30 years today!!


Er moest nog een heleboel kerstinkopen gedaan worden en dat hebben we gisteren gedaan. Erik en pa bleven thuis met de kids en mama, San en ik zijn gaan shoppen in Castle Hill. We zijn de hele dag weg geweest, maar dan waren we ook wel helemaal klaar voor de kerst. Gelukkig is dat dus ook nog goed gekomen.
Vandaag is San jarig. Ze wordt 30 jaar en we hebben een lekkere cake voor haar gebakken. Fleur en Daan versieren de cake op hun best en het ziet er erg lekker uit. Katrina en Des komen ook nog even langs en kunnen dus mee genieten van onze heerlijke cake.

There was still a lot of Christmas shopping to do and that is what we did yesterday. Erik and dad stayed home with the kids and mum, San and I went shopping in Castle Hill. We were away the whole day, but we had bought everything we needed, so we are done for Christmas now. I am glad that everything went well.
Today is San’s birthday. She turns 30 and we made here a very nice cake. Fleur and Daan did their very best with decorating it and it looks very good. Katrina and Des came over as well and they could also enjoy our wonderful cake.

Geen opmerkingen: