13 december 2008

Kerst ontbijt en feestje / Christmas breakfast and party

Vanmorgen hebben we Kerst ontbijt van de playgroup kerk. Het is weer heel erg gezellig en wederom is het eten erg lekker. Fleur en Daan vermaken zich ook prima. ’s Middags ga ik nog even met Fleur winkelen en ’s avonds hebben we een feestje van een collega van Erik. Vroeg ik de avond kunnen mensen met kinderen komen en later komen dan de mensen zonder kinderen. Fijn hoor een feestje waar we gewoon allebei heen kunnen gaan omdat we de kids mee kunnen nemen. Wij hebben het erg gezellig en ook Fleur en Daan vermaken zich prima. Op de weg terug naar huis rijden we nog door een paar straten die erg uitbundig zijn in hun kerstverlichting buiten. Wat een kermis kan een straat zijn zeg. Maar het ziet er zwart van de mensen en het is dus wel gezellig (voor 5 minuten, niks voor ons huis).

This morning we have a Christmas breakfast from the playgroup church. It is very nice again and the food is also very good. Fleur and Daan are having a great time as well. In the afternoon Fleur and I are going shopping for a while and in the evening we have a party of one of Erik’s colleagues. Early in the evening people with children can come and later in the evening people without children are coming. Good idea to give a party where we both can go to because we can take the kids as well. We are having a nice time and so are Fleur and Daan. On our way back home we drive trough a couple of streets wit a lot of Christmas decorations outside. What a light in those streets. But there are also a lot of people walking around in the streets and that makes it nice (for 5 minutes, not for our house).

Geen opmerkingen: