Naar de dokter / Going to the doctor

Met Daan gaat het gelukkig weer wat beter, alleen klaagde hij vanmorgen over pijn aan zijn oor. We willen het eigenlijk nog een dagje aankijken, maar hij gaat steeds harder huilen. Dus besluiten we maar even snel een huisarts op te zoeken in de Gouden Gids. Gelukkig zit er hier vlakbij, bij het winkelcentrum, een praktijk. We bellen en kunnen om 10.15 uur terecht. We moeten daar eerst nog allemaal formulieren invullen en we moeten contant betalen ($ 35,00 = € 21,00, niet duur dus). De doktor is aardig alleen vraagt hij op een gegeven moment of Daan een meisje is. Gelijk vinden we hem een stuk minder leuk. Maar goed, Daan blijkt dus een dubbele oorontsteking te hebben en we krijgen een recept mee voor antibiotica. Die gaan we gelijk halen want de apotheek/drogist zit ook in het winkelcentrum. Gelukkig vindt Daan het drankje wel lekker want het is roze en er zit een aardbei smaakje aan. En hij hoeft het drankje maar twee keer per dag te hebben dus we kunnen wel gewoon nog weg overdag als we willen (het moet namelijk in de koelkast bewaard worden). Hopelijk is de oorontsteking snel over.

Fortunately Daan is doing a lot better, only this morning he complained about his ear that was hurting. We wanted to wait for a day to see how things go, but he started to cry louder and louder. So we decide to find a doctor in the Yellow Pages. Luckily there is a family practice close by, at the shopping centre. When we call they tell us that we can come by at 10.15 am. First we have to fill in some forms and we have to pay cash ($ 35.00, that is not expensive). The doctor is nice but when he asks if Daan is a girl, we like him less. Anyway, Daan is having a double ear infection and we get a prescription for an antibiotic. We are going to get that straight away because the pharmacy is also in the shopping centre. Luckily Daan likes the stuff because it is pink and it has a strawberry flavor. And he only has to take it twice a day so we can go away for the day if we want to (the antibiotics have to be kept refrigerated). Hopefully the ear infection is over soon.