Onze spullen zijn er!!!!!! / Our furniture arrived!!!!!!

Eergisteren en gisteren hebben we nog wat gepoetst in ons huis en vandaag was het dan zover. Onze spullen worden (eindelijk!) gebracht. Alleen jammer dat Daan net vandaag een beetje ziek/verkouden aan het worden is en vannacht niet zo heel goed heeft geslapen. Maar we zijn gelukkig wel op tijd in ons huis aanwezig. Want net na 08.00 uur staat er een vrachtwagen met container voor de deur. Het is een andere container dan die waarin onze spullen naar Australië zijn vervoerd. Dat komt omdat de douane hier de hele container leeghaalt. Ze zetten dan alle spullen en dozen bij elkaar, pakken de inventarisatielijst erbij en beslissen dan welke spullen ze nader willen inspecteren. Dat is bij ons dus ook gedaan. Ze hebben een poot van de glijbaan losgehaald en waarschijnlijk wel een doos met schoenen bekeken. Verder niet veel bijzonders. Daarna is alles ingeladen in een andere, iets grotere, container. Die staat nu dus bij ons voor de deur met twee mannen van het verhuisbedrijf in Australië erbij om alles uit te laden. Eerst maken ze een rondje door het huis. Ze zijn in ieder geval al heel blij dat alles gelijkvloers is en ze dus geen trappen op hoeven. Daarna beginnen ze met alles uit te laden. Ik krijg de inventarisatielijst. Daarop moet ik aangeven welke spullen (alle spullen en dozen zijn genummerd) uitgeladen zijn en dan kan ik gelijk op de lijst kijken wat er in de dozen zit zodat ze naar de juiste kamer worden gebracht. Erik helpt af en toe mee met dozen sjouwen en houdt een beetje in de gaten of alles echt op de goede plek terecht komt. Al snel komt de fiets van Fleur en de driewieler van Daan uit de container. Dat is natuurlijk groot feest en ze gaan allebei gelijk fietsen. Het uitladen verloopt voorspoedig. Rond het middaguur begint een van de mannen ook al met het uitpakken van de keukenspullen (dat hebben we gevraagd). Ik ga dan gelijk alles opbergen in de keukenkastjes en Erik houdt de inventarisatielijst bij. Tussen de middag wordt ook onze nieuwe koelkast gebracht. Gelukkig past hij want we hadden niet echt goed met een meetlint gemeten. Rond 16.00 uur vertrekken de mannen van het verhuisbedrijf weer. Alle gedemonteerde spullen zijn ook weer in elkaar gezet, alleen onze slaapkamerkast niet. Ze wisten niet precies hoe die in elkaar hoort, en het leek ook allemaal net niet helemaal goed te passen. Als het goed is komt er binnenkort iemand anders de kast nog in elkaar zetten. We zullen het wel zien. Als ze weg zijn, gaan wij ook nog aan de slag met uitpakken en opruimen. Tot ongeveer 18.00 uur. Dan gaan we onze spullen bij elkaar zoeken en rijden we naar McDonals om even wat te eten en gaan dan weer naar het appartement. Dan kunnen de kids ook weer gaan slapen. Daan heeft nog steeds wat verhoging, dat is wel balen. Maar de dag is dus goed verlopen en we zijn al goed op weg met het uitpakken en inruimen.

The last two days we went to our house to clean up the place and now the day has come. Today our furniture will (finally!) be brought to our house. But it is a pity that Daan is a little bit ill today (he is getting a cold) and did not sleep that well last night. But lucky for us, we are at our house in time. Because just after 8 am there is a truck with a container in front of the house. The container is not the same one as the one our furniture was in during transport to Australia. That is because customs empty the whole container. They put all your furniture and boxes together, get the inventory list and then decide which stuff they want to inspect. And that is what they did with our stuff. They detached a foot of the slide and probably checked a box with shoes. But nothing spectacular. After that everything is loaded into a different, and little bigger, container. That is the one standing in front of the house with two guys from the removal company in Australia to offload everything. First they walk trough the house. They are very happy that it is a single level house and that they do not have to climb up and down a lot of stairs. After that they start offloading. I get the inventory list. I have to mark everything (the furniture and boxes are numbered) they have offloaded and than I can check on the list what is in de boxes, so the boxes can be brought to the right room. Erik helps a little with carrying the boxes and he watches that all the boxes really end up on the right place. Soon Fleurs bike and Daans tricycle came out of the container. They start cycling right away. All the offloading is going well. Around noon one of the guys is starting to unpack all the kitchen stuff (that was what we asked them to do). I start to put all the kitchen stuff in the cabinets and Erik does the inventory list. Around 1 pm our new fridge is also delivered. Lucky for us it fits, because we did not measure everything very well. Around 4 pm the guys from the removal company leave. Everything that was disassembled is now assembled, except for our bedroom cupboard. They did not know how to assemble that properly, and it all did not seem to fit so well either. They told us that someone else is coming to assemble the cupboard for us soon. We will see how that goes. When the guys left, we started to unpack and arrange everything. Till about 6 pm. Then we pack some things and drive to McDonalds to eat something and then go back to the apartment. Then the kids can go to bed. Daan still has a little fever, that is a bit of a bummer. But everything today went well and we got a good start with unpacking and arranging.