Daan zonder luier / Daan without a diaper

Onderweg naar Melbourne moest Fleur plassen en stopten we langs de kant van de weg. Ik wilde de luier van Daan voor de zekerheid ook vast verschonen, maar die was nog helemaal droog. Toen ben ik met Daan naar een boom gelopen om te kijken of hij misschien gewoon wilde plassen (tegen de boom aan dus). Wat een feest was dat toen hij dus echt gewoon bij die boom plaste. De eerste keer sinds tijden dat hij niet in zijn luier had geplast. We waren natuurlijk heel trots op hem. In de vakantie heeft hij nog wel vaker op de wc geplast. Eenmaal thuis zijn we gaan proberen of hij dat hier ook nog wilde doen. En na een aantal weken ging het al zo goed dat hij thuis al de hele dag zonder luier liep. En nu zijn we zelfs zover dat hij echt alleen ’s nachts nog een luier aan heeft die ’s morgens nog droog is. Ook als we ergens heen gaan, heeft Daan geen luier meer om. We zijn heel erg trots op hem en hij wordt zo echt een grote vent. Nu alleen nog ’s nachts zonder luier. Goed gedaan Daantje!!!!

On our way to Melbourne Fleur had to pee and we stopped at the side of the road. To be sure I wanted to change Daan’s diaper as well, but it was still completely dry. So I walked to a tree with Daan to see if wanted to pee (against the tree). That was fun because he did pee near the tree. The first time since very long that he did not pee in his diaper. Of course we were very proud of him. During the holiday he did go to toilet more often. When we were back home we started trying to go to the toilet here as well. And after a few weeks he did so well that he was walking around without a diaper at home for the whole day. And now he is only wearing a diaper at night and most of the times it is still dry in the morning. Even when we are going away for the day, Daan does not need a diaper anymore. We are very proud of him and he is growing up really fast. Now we only have to try to lose the diaper at night. Well done Daantje!!!!