24 februari 2008

Lekker spelen in het zwembadje / Playing in the little swimming pool

Het weer is gelukkig de laatste dagen weer een stuk beter geworden. Vrijdag was het echt heel erg warm en vandaag was het ook erg lekker. Tijd dus weer om het zwembadje neer te zetten zodat Fleur en Daan weer fijn kunnen afkoelen. Ze hebben weer heel erg veel lol gehad in het water en het is echt heerlijk om af te koelen. Zelfs Erik trok gelijk zijn zwembroek aan toen hij vrijdag na het werken thuis kwam. Alleen met Erik erbij is zo’n klein zwembadje wel heel snel vol. Gelukkig dat Fleur en Daan het alleen maar erg leuk vonden dat papa ook in het zwembadje kwam. En ze zijn allemaal lekker afgekoeld.

Luckily the weather is a lot better the last days. Friday it was really warm and today it was also very nice. So, time to get the little swimming pool out of the garage again so Fleur and Daan can cool off a little bit. They really had a lot of fun in the water and it is nice for cooling off. Even Erik put on his swim shorts on Friday when he came home from work. Only with Erik in the pool the little pool is quit crowded. Luckily Fleur and Daan loved daddy being in the pool with them. And they all got a chance to cool off.

Geen opmerkingen: