22 februari 2008

Het Nationale Volkslied / The National Anthem

Tijdens elke assembly wordt ook het Nationale Volkslied en het schoollied gezongen. Dat is dus wel een beetje anders dan in Nederland. Om jullie een beetje een idee te geven van wat de kids hier dus moeten leren, hier de tekst van het Nationale Volklied (ze zingen alleen het eerste en derde couplet).

During each assembly they sing the National Anthem and the school song. That is really different from school in Holland. To give you all an idea of what the kids here have to learn, I added the text of the National Anthem (they only sing the first and third verse).

Advance Australia Fair

Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.

Beneath our radiant Southern Cross
We’ll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who’ve come across the seas
We’ve boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.

2 opmerkingen:

Jennefer zei

Geweldig dat je de tekst er op hebt gezet... nu kan ik met Lars ook eens oefenen. Elke maandag staat hij netjes recht, maar de tekst kent hij niet, en ik ook niet! Daar gaan we snel wat aan doen, dank je!
groetjes Jennefer

Anoniem zei

Geweldig dat je de tekst hebt vermeld.... elke maandag staat Lars zo netjes in het rijtje, maar hij kan niet meezingen. En ik weet de tekst ook niet. Nu hebben we een begin, dank je wel!
groetjes Jennefer