17 februari 2008

Garage opruimen en het speelhuisje neerzetten / Cleaning up the garage and putting the play house together

Het wordt echt tijd dat we het speelhuisje van Fleur en Daan in elkaar zetten. We wonen hier nu inmiddels vier maanden en het staat nog steeds uit elkaar in de garage. Dus Erik gaat dat doen en ik ga de garage een beetje opruimen. Ondanks dat we er pas vier maanden wonen is de garage toch al een rommeltje geworden. Tijd om even op te ruimen dus. Het huisje staat aardig snel in elkaar en na een middagje rommelen, ziet ook de garage er weer heel netjes uit. Nu kunnen Fleur en Daan tenminste in het huisje spelen en ze kunnen ook weer veel beter bij al hun eigen speelgoed.

We really need to reassemble Fleur and Daan’s play house. We are living here for four months already and it is still not assembled. So Erik will do that and I will clean up the garage a little bit. Despite us living here for only four months, the garage is already a little bit messy. So it is really time to clean up. The play house is assembled pretty quickly and after an afternoon of cleaning up, the garage also looks really neat. Now Fleur and Daan can play in the play house and they can get to their toys more easily.

Geen opmerkingen: