16 februari 2008

Eerste inspectie van de makelaar / First inspection from the real estate agent

We hebben vandaag de eerste inspectie van de makelaar. Er komt een paar keer per jaar iemand kijken of je wel zuinig op het huis bent. Dat je de boel niet afbreekt enzo. En ze vragen gelijk of er nog dingen zijn die gerepareerd moeten worden. Nu hebben we een gat in de muur achter de voordeur en achter de deur van Daan zijn slaapkamer. En wat lekkende kranen in de badkamer. Verder is er niks kapot in het huis en zijn we er heel zuinig op. Er valt dus ook niks op aan te merken en de inspectie duurt echt maar ongeveer 10 minuten. Dat valt weer heel erg mee. Hoeven we ons in ieder geval nooit meer zorgen te maken over die inspecties.

Today we had the first inspection from the real estate agent. A couple of times a year somebody comes to check your house to see if you are careful with it. They do not want you to destroy the house or anything like that. They also ask if there are things that need to be repaired. And we do have a hole in the wall behind the front door and behind the door of Daan’s bedroom. And some leaking tabs in the bathroom. Besides that we have no damages because we are really careful with everything in the house. So they have no complaints and the inspection only takes about 10 minutes. That was a piece of cake. That is something we do not have to worry about the next time.

Geen opmerkingen: