Kaila (een vriendinnetje van Fleur) komt vandaag bij ons spelen. En Daan gaat bij de buren spelen. Fleur en Kaila duiken samen de kamer van Fleur in en komen daar de rest van de middag bijna niet meer uit. Ze verkleden zich (wel tien keer) en maken zich op (wel een keer of vijf). Ook doen ze een dansje in de kamer van Fleur en dat willen ze daarna aan ons laten zien. Erik en ik moeten op de bank gaan zitten, en Fleur en Kaila rennen de kamer van Daan in. Dan komt Fleur de kamer van Daan uit en begint te dansen, maar Kaila is een beetje verlegen en durft niet zo goed. Als Erik dan ook nog een flauw grapje maakt, durft ze helemaal de kamer van Daan niet meer uit te komen. Als Erik even weggaat uit de kamer durft ze gelukkig wel samen met Fleur buiten op de foto te gaan. Het worden erg leuke foto’s. Ze hebben het heel erg leuk gehad samen.Kaila (a friend of Fleur) is coming to our house to play today. And Daan is going to play at the neighbours. Fleur and Kaila go into Fleur’s room and stay there for the rest of the afternoon. They dress up (about ten times) and put make-up on (about five times). They also practice a little dance in Fleur’s room and they want to show that to us later on. Erik and I have to sit on the couch and Fleur and Kaila run into Daan’s room. Then Fleur comes out of Daan’s room and starts to dance, but Kaila is a little bit shy and does not really want to dance for us. When Erik’s is making silly jokes, she does not want to come out of Daan’s room at all. I sent Erik away to another room and fortunately she does want to come out to make a picture. The pictures look really good. They had a fun day together.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten