Zwemmen en naar Navua Reserve / Swimming and going to Navua Reserve

Het is vandaag Pasen en we besluiten om te gaan zwemmen. We vertrekken om 9.00 uur en dat is erg vroeg voor ons. Als we bij het zwembad zijn, denken we nog even dat het grote bad gesloten is omdat er helemaal niemand aan het zwemmen is. Maar het is gewoon open. Het is erg leuk in het zwembad want ieder half uur zijn er golven. Echte hoge golven met een flinke golfslag in het lage deel van het bad. Je kunt er als kind bijna niet blijven staan. Fleur vindt het geweldig, maar Daan vindt het kinderbadje net iets leuker. Fleur gaat ook weer steeds meer onder water en begint een echt waterratje te worden. Rond 13.00 uur gaan we weer naar huis. We eten thuis even wat en pakken dan nog een paar spullen in om naar Navua Reserve (een stukje onder North Richmond) te rijden. Daar moet het mooi zijn, met een klein strandje enzo. Het is er inderdaad heel erg mooi en je kunt er lekker in het zand zitten bij een riviertje met helder water dat uit de Blue Mountains komt. Het is inmiddels ook nog lekker warm geworden dus Fleur en Daan spelen heerlijk in de zon in het zand en met de bal. Dit is echt een strandje om naartoe te gaan op een mooie dag als vandaag. Hier gaan we vast nog weleens naartoe.

Today it is Easter and we decide to go swimming. We leave at 9 am and that is really early for us. When we arrive at the swimming pool, we think for a minute that the big pool is closed because there is nobody swimming in it. But it is open. The swimming pool is really great because each half hour there are waves. Really big waves that almost throws the little kids of their feet in the lower water. Fleur loves it, but Daan rather goes in the little kids pool. Fleur is going with her head under water more often as well and she is really enjoying it. Around 1 pm we go back home. We have lunch at home and get some stuff together to take to Navua Reserve (a little south of North Richmond). They say there is a nice little beach there. It really is lovely there and you can sit in the sand near the river with really clear water that runs from the Blue Mountains. The weather is also nice and warm so Fleur and Daan enjoy playing in the sun with the sand and with the ball. This is really a nice little beach to go to on a nice day like this. We will probably come here more often.