01 januari 2008

Nieuwjaarsdag / New Years Day

Nieuwjaarsdag is een hele mooie dag. We staan op tijd op, want dan kunnen we om 10.00 uur (dan is het 24.00 uur in Nederland) nog even skypen met opa, oma en tante Sandra in Woerden. Dat is heel erg leuk want oma richt de webcam op het vuurwerk buiten bij hun in de straat. Verder is het lekker warm vandaag en doen we helemaal niks. Een klein zwembadje opgezet voor Fleur en Daan zodat ze lekker kunnen afkoelen en met het water kunnen spelen. Een rustige nieuwjaarsdag en heel anders dan we gewend waren, maar wel heel erg relaxt.

New Years Day is really a lovely day. We do not sleep in too long, because at 10 am (it is 12 pm in Holland then) we can skype with grandpa, grandma and aunt Sandra in Woerden. That is really fun because grandma shows us all the fireworks in their street with the webcam. The rest of the day is nice, warm and quiet, we do nothing. We put up a little swimming pool for Fleur and Daan so they could cool off and play with the water. We had a quiet new years day and really different then we were uses to, but very relaxed.

Geen opmerkingen: