04 januari 2008

Redback Spider



Jawel hoor, de eerste echte Red Back Spider zat bij ons in de garage. Hij hing onder de kinder picknicktafel. Fleur kwam heel rustig vertellen dat er een spin onder de tafel hing. Ze zijn gelukkig niet zo bang meer voor al die beesten hier. De Red Back Spider is de bekendste dodelijke spin in Australië. Maar alleen een beet van een vrouwtje is gevaarlijk voor mensen. De Red Back Spider is geen agressieve spin en zal alleen bijten als zijn eigen leven in gevaar is. We zullen maar moeten leren leven met deze spin want hij komt heel veel voor in Australië en ook zeker in het gebied waar wij wonen.

Yes, the first real Red Back Spider was in our garage. He made his web under the children’s picnic table. Fleur came to tell me that there was a spider under the table. Luckily the kids are not that scared anymore for all the small animals. The Red Back Spider is the most well known deadly spider in Australia. But only a bite from a female spider is dangerous to humans. The Red Back Spider is not an aggressive spider and will only bite when his own life is in danger. We will have to live with this spider because it is a really common spider in Australia and also in the part we live in.

1 opmerking:

Sansan zei

euh.... oké... mij hoor je er niet meer over...
vast een heel vriendelijk beestje en ze staan zo leuk op een witte blouse, toch? Een witte blouse in Australië dan wel, natuurlijk!!